Textbeispiele

• Die Infanterie war das Rückgrat des mittelalterlichen Heeres.
  كانت المشاة هي العمود الفقري للجيش في العصور الوسطى.
• Die Infanterie bewegte sich langsam durch den dichten Wald.
  تحركت المشاة ببطء عبر الغابة الكثيفة.
• Die Rolle der Infanterie im modernen Krieg ist weiterhin von großer Bedeutung.
  ما زالت الدور الذي تلعبه المشاة في الحروب الحديثة ذات أهمية كبيرة.
• Die Infanterie wurde ausgebildet, um im unwegsamen Gelände zu kämpfen.
  تم تدريب المشاة للقتال في التضاريس الوعرة.
• Die Überlebenschancen der Infanterie waren in dieser Schlacht sehr gering.
  كانت فرص بقاء المشاة قليلة في هذه المعركة.
• Die zweite Generation verließ sich auf geballte Feuerkraft. Sie erreichte ihren Höhepunkt im Ersten Weltkrieg und i hr Sloganlautete: Artillerie erobert und Infanterie besetzt. Die dritte Generation der Kriegführung hat ihren Ursprung in der von den Deutschen entwickelten Taktik, die Pattsituation des Stellungskrieges im Jahr 1918 zu überwinden.
  وكان الجيل الثاني يعتمد على قوة النيران الكثيفة، ولقد بلغذلك الجيل أوجه في الحرب العالمية الأولى؛ وكان شعاره يتلخص فيالإخضاع باستخدام المدفعية الثقيلة ثم الاحتلال بالاستعانة بقواتالمشاة.
• Das wären die letzten Infanterie- verstärkungen, die losmarschieren.
  اخر امداد من المشاة فى طريقهم الان
• Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellen.
  لقد امرت ماردينوس ان يجعل خيالة سجارتيان خلف المشاة-
• Kavallerie links und rechts, Infanterie in der Mitte.
  الخيالة فى الميمنة,و الخيالة فى الميسرة و المشاة فى القلب-
• Gales Infanterie-Regiment unter Generalleutnant Charles Gale, das sich so ruhmreich in den vergangenen Unruhen ausgezeichnet hat, braucht neue Männer, um diejenigen Veteranen zu ersetzen, die sich ein Schilling Pension pro Tag redlich verdient haben.
  "فوج "جيل"،تحت قيادة الملازم "تشارلز جيل الذي أصبح مشهوراً أثناء الأحداث الأخيرة يريد عدة رجال أن يجهزوا أماكن لأولئك المحاربيين
• Barry war froh, die Uniformen der preußischen Infanterie zu sehen.
  باري" كان سعيد لرؤية زي المشاة البروسي"
• Guten Abend. Ich bin Leutnant Fakenham, Gales Infanterie-Regiment.
  "مساء الخير،الملازم "فاكنهام فوج الجنرال "جيل" السائر
• 0300, Infanterie.
  رقم 0300 ، سلاح المشاة
• Hast du deinen Namen vergessen? 0300, Infanterie. Du hast es geschafft.
  هل نسيت اسمك أيها الوضيع ؟ رقم 0300 ، سلاح المشاة ، لقد وُفِقَّت
• Ich war dabei! Mit der Infanterie in der Scheiße.
  لقد كُنْتُ هناك لقد كُنْتُ هناك مع قوات المشاة