Textbeispiele

• Henry Ford ist der Gründer der Ford Motor Company.
  هنري فورد هو المؤسس لشركة فورد للسيارات.
• Henry Ford war ein bedeutender amerikanischer Geschäftsmann und Pionier in der Automobilindustrie.
  هنري فورد كان رجلاً اعمال أمريكياً بارزاً ورائداً في صناعة السيارات.
• Henry Ford erfand die Fließbandfertigung, die die Automobilindustrie revolutionierte.
  هنري فورد اخترع خط الإنتاج، الذي ثورة في صناعة السيارات.
• Henry Ford wurde am 30. Juli 1863 in Michigan geboren.
  هنري فورد وُلِد الثلاثين من يوليو 1863 في ميتشيجان.
• Henry Ford arbeitete daran, Autos für jedermann erschwinglich zu machen.
  هنري فورد عمل لجعل السيارات بمتناول الجميع.
• Rund 250.000 Einwanderer aus dem Nahen Osten leben in der Metropole Detroit im Bundesstaat Michigan nahe der kanadischen Grenze. Allein 70.000 in Dearborn, der Geburtsstadt des Automobilbauers Henry Ford.
  حيث يعيش ما يقارب 250000 مهاجر من الشرق الأوسط في المدينة الكبرى ديترويت Detroit في ولاية ميشيغان Michigan بالقرب من الحدود الكندية، ويعيش في ديربورن، المدينة التي ولد بها صانع السيارات هنري فورد، وحدها 70000 منهم.
• Da bestimmte Institutionen und Industrien profitieren, wennalle Systemkomponenten – Fahrzeuge, Straßen, Tankstellen, Verkehrsgesetze, Regulierungen, Fahrzeugnormen und Führerscheinbesitzer – zusammenarbeiten, hat im Straßenverkehrswesen keine transformative Entwicklungstattgefunden, seit Karl Benz das Auto erfand und Henry Ford es den Massen zugänglich machte.
  فمع استفادة مؤسسات وصناعات بعينها عندما تعمل جميع مكوناتالنظام ــ المركبات والطرق ومحطات الوقود وقوانين المرور والقيدالتنظيمية والمعايير الخاصة بالمركبات والسائقين المرخصين ــ ككيانواحد، لم يطرأ أي تطور تحويلي على النقل البري منذ اخترع كارل بنزالسيارة وأشاع هنري فورد استخدامها.
• Das Zeitalter des Produktionismus wird auch als „ Fordismus“bezeichnet, nach Henry Ford, der große Mengen billiger, aberidentischer Autos lieferte.
  في بعض الأحيان يطلق على عصر النزعة الإنتاجية عصرampquot;الفورديةampquot;، نسبة إلى هنري فورد ، الرجل الذي وفر كمياتضخمة من السيارات الرخيصة المتطابقة.
• PRAG – Seit Jahrzehnten beflügelt die Idee des Elektroautosdie Fantasie der Erfinder – schon Henry Ford und Thomas Edisonbeschäftigten sich vor über hundert Jahren damit.
  براغ ــ لعقود من الزمان، أسرت فكرة السيارة الكهربائية مخيلةالمبدعين ــ بما في ذلك هنري فورد وتوماس أديسون قبل أكثر من قرن منالزمان.
• Henry Ford für Herrn Devaney.
  أنا هنري فورد، أريد .رؤية السيد ديفاني
• Henry Ford.
  .هنري فورد
• Verdächtiger auf Henry, Ford Boulevard gesichtet.
  جميع الوحدات،اصغوا ، السيارة المشتبهه توجّهت جنوباً على جادة هنري فورد
• Verdächtiger auf Henry Ford Boulevard gesichtet.
  جميع الوحدات،اصغوا ، السيارة المشتبهه توجّهت جنوباً على جادة هنري فورد
• Unterdessen wies Henry Craig Bob Ford an, wieder in Elias Lebensmittelladen in Richmond zu arbeiten und auf Anweisungen von Sheriff James Timberlake zu warten.
  خلال هذا الوقت الكابتن هنري جريج جعل روبرت فورد يذهب لمحل البقاله في رشموند وينتظر التعليمات من هناك من الشريف تمبرليك
• Es geht ja nur um die... beste Geschäftsidee seit Henry Ford und ich kann keinen dafür interessieren.
  إنها أكبر فرصة عمل منذ زمن هنري فورد .ولا أحد يبدو مهتما بها