Textbeispiele

• In alten Zeiten war das Heidentum die vorherrschende Religion in Europa.
  في العصور القديمة ، كان الوثنية هي الدين السائد في أوروبا.
• Viele alte Bräuche und Traditionen stammen aus dem Heidentum.
  العديد من العادات والتقاليد القديمة تأتي من الوثنية.
• Das Heidentum hat viele verschiedene Glaubensrichtungen und Praktiken.
  الوثنية لديها الكثير من الاتجاهات والممارسات الدينية المختلفة.
• Manche Menschen kehren zum Heidentum zurück, um sich stärker mit der Natur zu verbinden.
  بعض الأشخاص يعودون إلى الوثنية للتواصل بشكل أقوى مع الطبيعة.
• Das Heidentum wurde in manchen Regionen von den monotheistischen Religionen abgelöst.
  تم استبدال الوثنية في بعض المناطق بالأديان التوحيدية.
• Klar zutage tritt diese Vorstellung etwa in den Schriftenvon Said Kotb, der auf der Konferenz des Faisal- Zentrums von einemneuen parlamentarischen Heidentum sprach, das die Menschen daranhindern könne, sich der Herrschaft Gottes zu unterwerfen.
  ولقد ظهرت هذه الفكرة بشكل واضح في كتابات سيد قطب الذي كانيرى أن البرلمانات تحول دون الحكم بما أنزل الله.
• Die Legenden Ihres HeIdentums faszinieren. . . die engIische Jugend seit Jahrzehnten. Das weiß ich.
  حواديت مغامراتك اثارت الصبية الانجليز لعشرات السنين
• "Es war ein Ort des Heidentums und abergläubischer Riten, "besser geeignet für Menschen, die den Felsen
  "قوة تؤمن بحقيقة الخرافات الموجودة بأماكن مكروهة "لتربط الرجل لأقرب نقطة من الصخور
• Das Heidentum verehrte die Frau als Weg in den Himmel.
  الناس تعرفوا على الله من خلال الجنس؟ في الوثنية، عُبدت المرأة .. كطريق يُوصل للجنة
• "Es war ein Ort des Heidentums und abergläubischer Riten, "besser geeignet für Menschen, die den Felsen
  هو مكان للغرائب والخرافات لكي يسكن من الرجال بأقرب شيء من الصخور