Textbeispiele

• Ich bin in Harrisburg geboren.
  ولدت في هاريسبرج.
• Morgen fliege ich nach Harrisburg.
  غدًا سأطير إلى هاريسبرج.
• Die Hauptstadt von Pennsylvania ist Harrisburg.
  العاصمة الأمريكية لولاية بنسلفانيا هي هاريسبرج.
• Mein Freund lebt in Harrisburg.
  صديقي يعيش في هاريسبرج.
• Harrisburg hat ein schönes Museum.
  هاريسبرج لديها متحف جميل.
• Heute wie damals lag der Schwerpunkt in Amerika eher auf„grünen“ Themen (sauberes Wasser, gute Luft und Artenvielfalt) undweniger auf „braunen“ Themen ökologischer Katastrophen wie Tschernobyl (oder Harrisburg), die in Europa weit mehr zurökologischen Mobilisierung beitrugen.
  وآنذاك، كما هي الحال الآن، كان التركيز على المواضيعampquot;الخضراءampquot; (الماء النظيف، والهواء النقي، والتنوعالأحيائي)، وليس على المواضيع ampquot;البنيةampquot; الخاصة بالكوارثالبيئية مثل كارثة انفجار مفاعل تشرنوبيل (أو هاريسبورج)، التي لعبتدوراً ضخماً في تعبئة وتحريك الأوروبيين.
• lch sprach mit meinen Kollegen in Harrisburg, Lancaster und Hershey.
  كلّمت شركاء لي في "هاريسبورغ" و "لانكستر" و"هيرشي" .
• Wann geht der nächste Zug nach Harrisburg?
  ماهو موعد القطار القادم إلى "هاريسبرغ"؟
• - Nahe Harrisburg, Pennsylvania. - Ach ja? Ein Mädchen vom Lande?
  .خارج هاريسبرج، بنسلفانيا - أوه، نعم؟ أنت فتاة البلدة؟
• Sie kommt vor morgen nicht aus Harrisburg zurück.
  وقالت إنها لا تأتي مرة أخرى من هاريسبورغ حتى يوم غد.