Textbeispiele
  • Die griechische Mythologie ist voller faszinierender Geschichten.
    الأساطير اليونانية مليئة بالقصص المدهشة.
  • Prometheus ist eine wichtige Figur in der griechischen Mythologie.
    بروميثيوس هو شخصية مهمة في الأساطير اليونانية.
  • Die griechische Mythologie hat den Kulturen auf der ganzen Welt viele Symbole Zuzuschreiben.
    الأساطير اليونانية أعطت العديد من الرموز للثقافات في جميع أنحاء العالم.
  • Die griechische Mythologie beeinflusste viele andere historische Mythologien.
    أثرت الأساطير اليونانية على العديد من الأساطير التاريخية الأخرى.
  • Die griechische Mythologie hat eine reiche Sammlung von Göttern und Göttinnen.
    تحتوي الأساطير اليونانية على مجموعة غنية من الآلهة والإلهات.
  • Der Verweis auf die Chimäre der griechischen Mythologie –eine monströse, Feuer speiende Mischung aus Löwe, Ziege und Drachen– macht den Begriff angesichts dessen noch passender, dass Chimerika enorme und beängstigende weltwirtschaftliche Verwerfungenverursacht hat, die nicht mehr korrigiert werden können, ohneweitere gravierende Folgen zu haben.
    والواقع أن استحضار كائن خرافي من الأساطير الإغريقية ــ كائنمتوحش ينفث النار ويشبه الأسد والماعز والتنين ــ يجعل المصطلح أكثرملاءمة، وذلك لأن "تشايميريكا" كانت سبباً في توليد تشوهات مروعة فيالاقتصاد العالمي ولا يمكن تصحيحها من دون عواقب وخيمة.
  • Die sind über 30, denken sich Geheimcodes aus... analysieren griechische Mythologie, gründen Geheimbünde... wo sie andere treffen, die auch keine Freundin haben.
    هم حوالى 30 و ينظمون قوانيين صغيرة معا و يحلّلون الأساطير اليونانيّة ويصنعون جماعات سّرّيّة وكل الاخرون الّذين لم يكن لهم صديقات ابدا يمكنهم الانضمام
  • Wegen des James Joyce Buchs oder der griechischen Mythologie?
    أليس هذا من كتاب (جيمس جويس) أو من الأسطوره اليونانيه؟
  • Sie ähneln der griechischen Mythologie, und die Superhelden ersetzen Herkules.
    إنها تتحدث بشكل أساسي عن الأساطير الإغريقية مع كل الأبطال العظماء الذين يتحدون هيرقل
  • Das ist von der griechischen Mythologie.
    . "إنها من الأساطير "اليونانية
  • Theseus vereinte die Menschen der antiken griechischen Mythologie.
    ثيزيوس جمع أهل الأساطير اليونانية القديمة