Textbeispiele

• Die Gravitation spielt eine große Rolle in der Astronomie.
  تلعب الجاذبية دوراً كبيراً في علم الفلك.
• Die Gravitation ist die Kraft, die Objekte zueinander zieht.
  الجاذبية هي القوة التي تجذب الأجسام إلى بعضها البعض.
• Die Erde übt Gravitation auf alle Dinge in ihrer Nähe aus.
  تعمل الأرض على جذب كل الأشياء في محيطها بفضل الجاذبية.
• Einsteins Relativitätstheorie erklärt die Gravitation auf eine Art und Weise, die Newtons Gesetze nicht können.
  توضح نظرية اينشتاين للنسبية الجاذبية بطريقة لا يمكن لقوانين نيوتن أن تفعلها.
• - (Ripley) Künstliche Gravitation einschalten.
  شغل الجاذبية الإصطناعية
• Wir sind in Programm 64 bei Gravitation 0,05 und spüren jetzt die Gravitation.
  نحن نخوض البرنامج 46 بدأنا نشعر بالجاذبية الآن
• Wir nähern uns dem Ziel. Aktiviere Gravitation.
  الوصول الى الهدف بالتغلب على قوة الجاذبية
• Höhen-Ersteigungsgerät... ...oder Gravitations- Überwindungsvehikel?
  أو صد الجاذبية العربة.
• Jesus... ... die Gravitation hat gewechselt.
  عد الي هنا لا,كل شيء علي ما يرام
• Vielleicht wurde ihre Viper von der Gravitation eines Planeten angezogen.
  ... منذ ان لايوجد اي تعقيب (دراديس) بهذه المنطقة فاعتقد ان مركبتها قد اسرت بمجال جاذبية احد الكواكب
• Aber die Vorstellung, dass Sie eventuell fähig sind, Gravitation mit einzuarbeiten,... ich muss Ihnen sagen, empfand ich als physikalisch anregend.
  و ما الذي يؤهلك لفهم طريقة تفكيري؟ تعتبر أمي طبيبة نفسية ماهرة و كنت أخضع لعلاجها منذ أن اتهمتني
• Aber die Vorstellung, dass Sie eventuell fähig sind, Gravitation mit einzuarbeiten,... ich muss Ihnen sagen, empfand ich als physikalisch anregend.
  لكن مجرد فكرة أنه من المحتمل أن تتمكن من دمج الجاذبية يتوجب علي أن أخبرك،لقد وجدت الأمر منعشا جسديّا
• Da gibt's doch keine Gravitation.
  فليس هناك جاذبية
• Wie kann man Dinge vom Mond abprallen lassen? Da gibt's doch keine Gravitation.
  أنا العميلة الخاصة (بيج) , المباحث الفيدرالية