-
Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss in China.
النهر الأصفر هو الثاني الأطول في الصين.
-
Ich habe eine Kreuzfahrt auf dem Gelben Fluss gemacht.
لقد قمت برحلة بحرية على النهر الأصفر.
-
Das Becken des Gelben Flusses ist bekannt für seine reiche Kultur und Geschichte.
يشتهر حوض النهر الأصفر بثقافته وتاريخه الغنيين.
-
Der Gelbe Fluss ist für seine gelbe Farbe aufgrund der mitgeführten Sedimente bekannt.
النهر الأصفر مشهور بلونه الأصفر بسبب الرواسب التي يحملها.
-
Die Flutkatastrophe im Gelben Fluss im Jahr 1938 ist eine der verheerendsten in der Geschichte.
كانت كارثة الفيضانات في النهر الأصفر في عام 1938 من أكثر الكوارث فتكا في التاريخ.
-
Zwar liegt die Provinz am Gelben Fluss, doch sinkt der Grundwasserspiegel trotzdem rasch.
ورغم أن المنطقة تمتد عبر النهر الأصفر، إلا أن مستوياتالمياه هناك في تضاؤل سريع.
-
Die Umleitung des Wassers aus dem Brahmaputra in denausgetrockneten Gelben Fluss ist eine Idee, die China nicht in derÖffentlichkeit diskutiert, da das Projekt die Verwüstung der Umweltin der nordostindischen Ebene und in Ostbangladesch bedeutet unddamit einer Erklärung des Wasserkriegs an Indien und Bangladeschgleichkommen würde.
إنه أكثر الأنهار ارتفاعاً على مستوى العالم، وهو أيضاً واحدأسرع أنهار العالم جرياناً. والواقع أن تحويل مياه نهر براهمابوتراإلى النهر الأصفر يشكل فكرة لا تناقشها الصين علناً، وذلك لأن هذاالمشروع يعني خراباً بيئياً للسهول الواقعة في شمال شرق الهند وشرقبنجلاديش، وهو بهذا يُـعَد بمثابة إعلان لحرب المياه على الهندوبنجلاديش.
-
Schwägerin, wir sind jetzt fast am Gelben Fluss.
.كنتي ،النهر الأصفر أمامكِ مباشرةً .و هنالك معبر للعربات