Textbeispiele
  • Die Föderierten Staaten von Mikronesien liegen im westlichen Pazifik.
    إن ولايات ميكرونيسيا المتحدة تقع في غرب المحيط الهادئ.
  • Die Föderierten Staaten von Mikronesien bestehen aus vier Staaten.
    ولايات ميكرونيسيا المتحدة تتألف من أربع ولايات.
  • Eine Reise in die Föderierten Staaten von Mikronesien erfordert ein Visum.
    السفر إلى ولايات ميكرونيسيا المتحدة يتطلب تأشيرة.
  • Die Amtssprache der Föderierten Staaten von Mikronesien ist Englisch.
    لغة ولايات ميكرونيسيا المتحدة الرسمية هي الإنجليزية.
  • Landwirtschaft und Fischerei sind die Hauptindustrien in den Föderierten Staaten von Mikronesien.
    الزراعة والصيد هما الصناعات الرئيسية في ولايات ميكرونيسيا المتحدة.
  • begrüßt außerdem die am 9. und 10. Dezember 2004 auf Pohnpei (Föderierte Staaten von Mikronesien) abgehaltene Gründungstagung der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik und legt ferner den in Betracht kommenden Staaten nahe, Vertragsparteien des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik zu werden und in der Zwischenzeit seine Bestimmungen und die nach ihnen beschlossenen Maßnahmen auf Schiffe anzuwenden, die berechtigt sind, ihre Flagge zu führen;
    ترحب أيضا بالاجتماع الافتتاحي الذي عقد في بوهنباي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، في 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 للجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ، وتشجع أيضا الدول المعنية على أن تصبح أطرافا في اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ وأن تطبق، إلى حين قيامها بذلك، تلك الاتفاقية والتدابير المتخذة بموجبها على السفن التي يحق لها رفع أعلامها؛