Textbeispiele

• Aber das ist ein logischer Fehlschluss: Selbst bei einer Deflation würde im Rahmen der realen Abwertung die Kaufkraft realabnehmen, und der Realwert der Schulden würde steigen( Schuldendeflation).
  ولكن هذا المنطق معيب: فحتى في ظل الانكماش سوف تنحدر القوةالشرائية الحقيقية، وترتفع القيمة الحقيقية للديون (انكماش الدين)، معحدوث الركود الحقيقي.
• Der Fehlschluss in der Argumentation gegen Abtreibung liegtzwischen der wissenschaftlich korrekten Behauptung, dass der Fötusein lebendiges Individuum der Spezies Homo sapiens ist und derethischen Behauptung, dass der Fötus somit das gleiche Recht auf Leben besitzt wie jedes andere menschliche Wesen.
  بيد أن المغالطة في حجة المناهضين للإجهاض تكمن في التحول منالزعم الدقيق علمياً بأن الجنين هو فرد حي من الجنس البشري العاقل،إلى الادعاء الأخلاقي بأن الجنين بناءاً على هذا يتمتع بنفس الحق فيالحياة مثله مثل أي إنسان.