Textbeispiele

• Disk Operating System, auch bekannt als DOS, war das erste Betriebssystem für IBM-PC-kompatible Computer.
  نظام التشغيل على القرص، المعروف أيضًا باسم DOS، كان أول نظام تشغيل لأجهزة الكمبيوتر المتوافقة مع IBM-PC.
• Microsoft hat eine Version von Disk Operating System, genannt MS-DOS, entwickelt.
  قامت Microsoft بتطوير نسخة من نظام التشغيل على القرص والمعروفة بـ MS-DOS.
• Ein Disk Operating System (DOS) ist ein Betriebssystem, das von einer Festplatte oder einer Diskette geladen wird.
  نظام التشغيل على القرص (DOS) هو نظام تشغيل يتم تحميله من القرص الصلب أو القرص المرن.
• Die Befehlszeilenschnittstelle war eine erkennbare Eigenschaft des Disk Operating Systems.
  كانت واجهة سطر الأوامر سمة مميزة لنظام التشغيل على القرص.
• Mit Disk Operating System konnte man Dateien verschieben, kopieren und löschen.
  مع نظام التشغيل على القرص، يمكنك نقل ونسخ وحذف الملفات.
• Aus Angst aber, dass die US- Behörden es des Versuchsbezichtigen würden, einen neuen Markt zu kontrollieren, überlies IBM das Disk Operating System ( DOS) für die neuen PCs einemwinzigen neuen Unternehmen, das niemand als Bedrohung ansah: Microsoft.
  ولكن خشية أن تتهمها السلطات الأميركية بمحاولة السيطرة علىسوق جديدة، قررت شركة آي بي إم أن تترك نظام DOS لتشغيل الحواسبالشخصية الجديدة لشركة جديدة صغيرة لم ير أي شخص آنذاك أنها قد تشكلتهديداً: وهي شركة ميكروسوفت.