Textbeispiele

• Dialektischer Materialismus ist ein philosophisches Konzept, das von Karl Marx entwickelt wurde.
  المادية الجدلية هي مفهوم فلسفي طوره كارل ماركس.
• Dialektischer Materialismus ist die philosophische Grundlage des Marxismus.
  المادية الجدلية هي الأساس الفلسفي للماركسية.
• Durch den dialektischen Materialismus analysierte und interpretierte Marx die Geschichte und Gesellschaft.
  عبر المادية الجدلية، قام ماركس بتحليل وتفسير التاريخ والمجتمع.
• Dialektischer Materialismus betont die Rolle des Konflikts und der Konfrontation in der Entwicklung.
  تؤكد المادية الجدلية على دور الصراع والمواجهة في التطور.
• Dialektischer Materialismus stellt die sozioökonomischen Zustände in den Mittelpunkt der historischen Entwicklung.
  تضع المادية الجدلية الحالات الاقتصادية الاجتماعية في مركز التطور التاريخي.
• Es besteht eine enervierende Ähnlichkeit zwischen dernaiven Prämisse der Ökonomen vom vollkommen rationalen Markt unddem „dialektischen Materialismus“ des wissenschaftlichen Sozialismus.
  ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواقالكاملة العقلانية وبين "المادية الجدلية" للاشتراكيةالعلمية.