Textbeispiele

• Meine Schwester studiert in Bordeaux.
  أختي تدرس في بوردو.
• Bordeaux ist bekannt für seine Weine.
  بوردو معروفة بنبيذها.
• Ich hatte die Gelegenheit, Bordeaux im letzten Sommer zu besuchen.
  كانت لدي الفرصة لزيارة بوردو الصيف الماضي.
• Bordeaux hat eine reiche Geschichte und Kultur.
  بوردو غنية بالتاريخ والثقافة.
• Der Architekturstil in Bordeaux ist beeindruckend.
  نمط العمارة في بوردو مدهش.
• ferner den Beitrag begrüßend, den die von der Internationalen Atomenergie-Organisation vom 27. Juni bis 1. Juli 2005 in Bordeaux (Frankreich) veranstaltete Internationale Konferenz über die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Quellen: Auf dem Weg zu einem globalen System für die fortlaufende Kontrolle der Quellen während ihres gesamten Lebenszyklus zu den Aktivitäten der Organisation in diesen Fragen geleistet hat,
  وإذ ترحب كذلك بمساهمة المؤتمر الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة المصادر المشعة وأمنها: نحو نظام عالمي لمراقبة المصادر بصفة مستمرة خلال جميع مراحل عمرها الافتراضي، الذي عقد في بوردو، بفرنسا، في الفترة من 27 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005، في أنشطة الوكالة المتعلقة بهذه المسائل،
• ferner den Beitrag begrüßend, den die von der Internationalen Atomenergie-Organisation vom 27. Juni bis 1. Juli 2005 in Bordeaux (Frankreich) veranstaltete Internationale Konferenz über die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Quellen: Auf dem Weg zu einem globalen System für die fortlaufende Kontrolle der Quellen während ihres gesamten Lebenszyklus zu den Aktivitäten der Organisation in diesen Fragen geleistet hat,
  وإذ ترحب كذلك بمساهمة المؤتمر الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة المصادر المشعة وأمنها: نحو نظام عالمي لمراقبة المصادر بصفة مستمرة خلال جميع مراحل عمرها، الذي عقد في بوردو، فرنسا، في الفترة من 27 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005، في أنشطة الوكالة المتعلقة بهذه المسائل،
• BORDEAUX: Die Klimatologie und ihr Schwerpunkt, die globale Erwärmung, sind eine relativ neue Ergänzung zu den Naturwissenschaften.
  بوردو ـ إن علم المناخ وتأكيده على ظاهرة الانحباس الحراريالعالمي يشكل إضافة حديثة نسبياً للعلوم.
• Wir entdeckten die Leiche lhres Mannes neben den Gleisen... der Bahnlinie Paris-Bordeaux.
  .... لقد أكتشفنا جثة زوجكِ بجانب قضبان "خط سكة حديد "باريـس
• Die Behörden in Bordeaux durchsuchten sein Zugabteil.
  "السلطات فى "بـوردو فتشت مقصورته فى القطار
• Obwohl ich zu so einem Festmahl eigentlich Bordeaux erwartet hätte.
  بالرغم من أن، هذة الوجبة كبيرة، أنا أُفضّلُ أَنْ أَتوقّعَ كلاريت.
• Leider ist unser Weinkeller etwas schlecht bestückt mit Bordeaux-Weinen.
  لسوء الحظ، قبونا غير مُجَهَّزُ بالكلاريتِ.
• Mouton Rothschild ist ein Bordeaux-Wein.
  ماوتون روتشايلد هو الكلاريت.
• Vorsicht! Vorsicht! Bordeaux!
  احذر! بوردياكس(نوع من النبيذ) هش. النبيذ الغالي
• Ich könnte eine ganze Flasche Bordeaux vertragen.
  أجل، أرغب بقنينة كاملة من البوربوني