Textbeispiele

• Bob Dylan ist ein bekannter amerikanischer Singer-Songwriter.
  بوب ديلان هو مغني وكاتب أغاني أمريكي مشهور.
• Bob Dylan gewann den Nobelpreis für Literatur im Jahr 2016.
  فاز بوب ديلان بجائزة نوبل في الأدب في عام 2016.
• Eines der bekanntesten Lieder von Bob Dylan ist 'Blowin' in the Wind'.
  أحد الأغاني الأكثر شهرة لبوب ديلان هو 'تتطاير في الرياح'.
• Bob Dylan hat über fünfzig Jahre lang Musik gemacht.
  قد صنع بوب ديلان الموسيقى لأكثر من خمسين عامًا.
• Bob Dylan war eine zentrale Figur in der Protest- und Folk-Musikszene.
  كان بوب ديلان شخصية محورية في مشهد الموسيقى الاحتجاجية والفولك.
• Wenn konservative Republikaner „liberale“ (d.h., politischlinks stehende) Demokraten unterstützen ( Obama gilt als„liberalstes“ Mitglied des US- Senats), so gilt, was Bob Dylan vor45 Jahren schrieb: „ The times they are a-changin’“.
  فحين يتصدى الجمهوريون المحافظون لمناصرة الديمقراطيينالليبراليين (يُـعَد أوباما واحداً من أشد أعضاء مجلس الشيوخليبرالية)، فهذا يعني "إن الزمن يتغير"، كما كتب بوب ديلان منذ خمسةوأربعين عاماً.
• Bei seinem Versuch, genau das zu tun, wurde US- Präsident Barack Obama vorgehalten, er müsse sich „auf die richtige Seite der Geschichte stellen“ oder, um Bob Dylan zu zitieren, die neue[ Straße] freigeben, wenn man nicht helfen kann („get out of the new[road] if you can’t lend your hand“).
  وفي محاولة للقيام بهذه المهمة خوطب الرئيس الأميركي باراكأوباما بمشاعر حماسية ملتهبة بشأن الحاجة إلى "الانحياز إلى الجانبالصحيح من التاريخ"، أو على حد تعبير بوب ديلان "فلتبتعد عن الطريقالجديد إن لم تكن قادراً على مد يد المساعدة".
• Im April 1974 nahmen sie den auf Bob Dylan getrimmten Pop-Bubblegum-Hit auf, der bis auf Platz 5 der Hitparade kam.
  عندما قاموا بتسجيل أغنيتهم ذات الطابع الديلاني الشعبي في إبريل 1974 و التي احتلت المركز الخامس
• Muhammad Ali, Ellen Burstyn und Bob Dylan. Alle.
  "محمد علي" ,"إيلين بورستن" بوب ديلن" الجميع"
• Wo warst du gestern? Bob Dylan war da.
  (لماذا لم ترجع إلى الحفلة ليلة البارحة؟ لقد ظهر (بوب ديلان
• Bob Dylan an unserem Tisch! Ich wollte dich ihm vorstellen.
  . بوب ديلان على منضدتنا كنت أبحث عنك
• Kennedy, Bob Dylan, David Beckam. Wer hat das Telefon erfunden?
  ،(كينيدي)، (بوب ديلَن)، (ديفد بيكام) مَن اخترع الهاتف؟
• Im April 197 4 nahmen sie den auf Bob Dylan getrimmten Pop-Bubblegum-Hit auf, der bis auf Platz 5 der Hitparade kam.
  عندما قاموا بتسجيل أغنيتهم ذات الطابع الديلاني الشعبي في إبريل 1974 و التي احتلت المركز الخامس
• Im April 1974 nahmen sie den auf Bob Dylan getrimmten Pop-Bubblegum-Hit auf, der bis auf Platz 5 der Hitparade kam.
  عندما قاموا بتسجيل أغنيتهم ذات الطابع الديلاني الشعبي في إبريل 1974 و التي احتلت المركز الخامس
• Toll, dass du nach Bob Dylan benannt wurdest.
  أحب كونك سميت تيمناً " بـ" بوب ديلان