-
Das Arabische Meer ist für sein reiches Fischvorkommen bekannt.
يُعرف بحر العرب بكثرة مخزونه من الأسماك.
-
Wir segelten durch das Arabische Meer auf unserer Reise nach Indien.
شرعنا في الإبحار عبر بحر العرب في رحلتنا إلى الهند.
-
Das Arabische Meer ist eine Region von strategischer Bedeutung für den Welthandel.
بحر العرب منطقة ذات أهمية استراتيجية للتجارة العالمية.
-
Das Arabische Meer ist der drittgrößte Ozean der Erde.
بحر العرب هو ثالث أكبر المحيطات على الأرض.
-
Im Arabischen Meer gibt es eine Vielzahl von Korallenriffen.
يوجد العديد من الشعاب المرجانية في بحر العرب.
-
NEU DELHI – Die Ankündigung Chinas, bereits Ende des Monatsden ersten Flugzeugträger vom Stapel zu lassen, führte zu einer Neubewertung der Marineambitionen des Landes. Ebenso wie die Bekanntgabe des pakistanischen Verteidigungsministers, dass sein Land China kürzlich beauftragt hat, im strategisch wichtigen Hafenvon Gwadar am Arabischen Meer einen Marinestützpunkt zubauen.
نيودلهي – ان اعلان الصين ان اول حاملة طائرات صينية جاهزةللابحار في نهاية هذا الشهر قد اعاد التركيز على طموحات الصين البحريةوخاصة بعد ان كشف وزير الدفاع الباكستاني ان بلاده طلبت من الصينمؤخرا البدء في بناء قاعدة بحرية في ميناء جوادر الاستراتيجي فيالباكستان والذي يقع على بحر العرب.
-
Seit dem Baubeginn wurde Gwadar allgemein als Chinas ersterstrategischer Stützpunkt am Arabischen Meer und als Teil der Strategie einer “ Perlenkette” entlang der Küste des Indischen Ozeans betrachtet.
لقد كان هناك اعتقاد على نطاق واسع منذ بداية انشاء الميناءعلى ان جوادر تمثل اول موطىء قدم للصين في بحر العرب كجزء منالاستراتيجية الصينية بتجميع " سلسلة من اللالىء " على طول المحيطالهندي .
-
Die Straße ist schließlich ein lebenswichtiges Verbindungsstück in Chinas Streben nach direktem Zugang zum Arabischen Meer.
فهذا الطريق يشكل رابطة حيوية في إطار المساعي الصينيةالرامية إلى الوصول المباشر إلى بحر العرب.
-
Die ganze Stadt ist ein Meer von arabischen Fahnen.
ان المدينة كلها مليئة بالأعلام العربية