Textbeispiele

• Regierungsprojekte wie das Apollo- Programm der Vereinigten Staaten – um einen Mann zum Mond zu schicken – trieben die Nachfrage nach grundlegenderen Technologien an (nach Erfindungen,nach denen bisher niemand gefragt hatte).
  وعملت المشاريع الحكومية مثل برنامج أبولو في الولاياتالمتحدة ــ والذي كان الهدف منه وضع إنسان على سطح القمر ــ على دفعالطلب على التكنولوجيات الأكثر أساسية (والتي هي ببساطة الاختراعاتالتي لم يطلبها أحد بعد).
• Das Apollo- Programm bot Innovatoren klar umrissene Zieleund einen Plan dafür, sie zu erreichen: Schickt zunächst Tiere ineine Umlaufbahn, dann Menschen, sendet dann Sonden zum Mond, undzum Schluss Menschen.
  فقد أعطى برنامج أبولو المبدعين أهدافاً محددة بوضوح ورسم لهمخطة طريق للوصول إلى هذه الأهداف: وضع حيوانات في مدار حول الأرضأولا، ثم إرسال مسبارات إلى القمر، ثم إرسال البشر إلى هناك.
• Ich übernahm den Visualisierungsprozess aus dem Apollo-Programm der NASA und führte ihn in den 80er und 90er Jahren in das Olympiaprogramm ein.
  وسائل قوية التصوّر *اُدعوا الله وأنتم موقنون بالإجابة* ****** لقد أخذت عملية التصور من برنامج أبولو