Textbeispiele
  • Zugleich hat Norwegen gemeinsam mit Brasilien eininnovatives Programm im Umfang von einer Milliarde Dollar aus der Taufe gehoben, um die armen Gemeinwesen am Amazonas zu bewegen, dieungezügelte Abholzung zu beenden.
    وفي الوقت نفسه، أطلقت النرويج بالتعاون مع البرازيل برنامجاًإبداعياً لحض المجتمعات الفقيرة في الأمازون على إنهاء عمليات إزالةالغابات المتفشية في المنطقة.
  • Die 2.000 rund um den Park ansässigen Chiquitanos glauben,dass ein Baum die sieben Himmel des Amazonas trägt und sie lebendiesen Glauben auch auf moderne Art, indem sie ihre Wälder dazunützen, die Treibhausgase in der Stratosphäre zu reduzieren, welchedie globale Erwärmung verursachen.
    ويؤكد سكان المنطقة من الهنود الذين يقطنون حول المتنزهوالذين يبلغ عددهم ألفي نسمة أن الأشجار هناك تعمل كأعمدة تحملالسماء، وهم اليوم يعيشون هذا المعتقد بأسلوب معاصر: من خلال استخدامغاباتهم للمساعدة على تقليص انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباسالحراري التي تؤدي إلى تجاوز سخونة الأرض لمعدلاتهاالطبيعية.
  • Es gibt nur wenige Orte am Amazonas, die noch als unberührt gelten.
    هناك فقط بضعة الأماكن في الأمازون التي ما زالت تستطيع أن مراعي عذراء
  • Seit Jahrhunderten berichten Stämme vom Amazonas -
    حكايات بشعة أفاعي كبيرة آكلة للحم البشر كان يقال لقرون بقبائل الأمازون
  • Unser Abenteuer beginnt 1000 Meilen vor der Mündung des Amazonas.
    تبدأ مغامرتنا 1,000 ميل من فم الأمازون
  • - Fischen. Nach Amazonas-Art!
    سمك، أسلوب نهري مقبول
  • Pat Salat zu Fisch nach Amazonas-Art?
    هل السلطة ستنجح مع السمك النهري؟
  • lch bin ein Piranha. Die leben im Amazonas.
    انا سمكه بيرانا من الامزون
  • Ich habe eine 2-wöchige Floß-Fahrt, den Amazonas runter unternommen. Oh.
    كنت في اجازة لمدة اسبوعين في الأمازون
  • Ich muss im Amazonas nackt baden, um einen Nervenkitzel dieser Art zu bekommen.
    كان عليّ أن أذهب إلى الأمازون كي أجد بعض الاثارة