Textbeispiele

• Alabama liegt im südöstlichen Teil der Vereinigten Staaten.
  تقع ألاباما في الجزء الجنوبي الشرقي من الولايات المتحدة.
• Die Hauptstadt von Alabama ist Montgomery.
  عاصمة ألاباما هي مونتغمري.
• Alabama ist bekannt für seine reiche Geschichte und Kulturerbe.
  تشتهر ألاباما بتاريخها الغني وتراثها الثقافي.
• Alabama ist nach dem Fluss Alabama benannt.
  تم تسمية ألاباما بعد نهر ألاباما.
• Das Klima in Alabama ist meistens feucht und subtropisch.
  يكون المناخ في ألاباما في الغالب رطب وشبه استوائي.
• Nach meinen Jahren in Oxford ging ich als Student in die USA und besuchte Alabama.
  في نهاية سنوات دراستي في جامعة أكسفورد، سافرت باعتباريطالباً إلى الولايات المتحدة وزرت ولاية ألاباما.
• Bei einem Galaempfang wandte er sich an einen Gast, den erirrtümlich für einen Einheimischen hielt und fragte ihn, wie denndas so sei, wählen zu können und unter dem Schutz des Rechtsstaatesdie Freiheit zu genießen. „ Ich kann das nicht wissen“, antworteteder Mann, „ich bin aus Alabama“.
  في حفل الاستقبال، ذهب نيكسون إلى أحد الضيوف وهو يظن أنه أحدالمواطنين المحليين، وسأله عن شعوره بعد أن أصبح قادراً على التصويتوالاستمتاع بالحرية في ظل حكم القانون. فأجابه الرجل قائلاً: "واللهلا أدري، فأنا من ألاباما".
• Dann war da Pip, der kleine Kajütenjunge aus Alabama.
  وكان يوجد (بيب) الأسود الصغير خادم السفينة القادم من آلاباما
• Koffer-Murphy und Dicker Alabama sind aus New Orleans hier.
  سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز
• Vor 10 Jahren... war ich in einer Bar in Alabama, als zwei Macker anfingen, mich anzupöbeln.
  . . .منذ 10 سنوات كَنت في حانةِ في ألابـامـا .عندما بَدأَ رجلان بإزْعاجي
• Was wir hier haben... ist ein Prachtexemplar reinster Alabama Schwarznatter.
  لَدَيَّ بضاعة ممتازة هنا إنه ثعبان أسود من ولاية ألأباما
• DANKE FÜR IHREN BESUCH IN ALABAMA BITTE KOMMEN SIE WIEDER. Spielen Sie Black Jack an dem Eichentisch, an dem der berühmte Filmstar Clark Gable... Frau und zwei Polizisten ermordet, Junge vermisst
  مشاهدة سعيدة Black Mask
• Weisst du, was in Alabama das MindestaIter fuer die Todesstrafe ist?
  هل تعرف ما هو العمر الأدنى للإعدام في ألاباما؟
• Wir sind in Wazoo. Das ist in Beechum County, Alabama, Ma.
  في مقاطعة بيشوم بألاباما يا أمي
• KRIMINALPROZESSRECHT VON ALABAMA (Richter raeuspert sich) Das mussen Sie kennen, wenn Sie den Gerichtssaal betreten.
  أتوقع أنك ستلتزم بهذه المعلومات عندما تأتي إلى قاعة محكمتي