Textbeispiele

• Der Anwalt konnte den Beweis nicht beibringen.
  لم يتمكن المحامي من قدم البرهان.
• Um zu gewinnen, muss das Team den Beweis beibringen, dass sie der Beste sind.
  لكي يفوز، يجب أن يقدم الفريق البرهان على أنهم الأفضل.
• Er argumentierte heftig, ohne jedoch den Beweis beibringen zu können.
  جادل بشدة، ولكنه لم يستطع قدم البرهان.
• Sie konnte den Beweis beibringen, dass sie recht hatte.
  تمكنت من قدم البرهان على أنها كانت على حق.
• Bevor du eine solche Behauptung machst, solltest du den Beweis beibringen.
  قبل أن تتقدم بمثل هذا الادعاء، يجب أن تقدم البرهان.
• Oder haben sie eine Leiter , auf der sie lauschen können ? Dann möge ihr Lauscher einen deutlichen Beweis beibringen .
  « أم لهم سلم » مرقى إلى السماء « يستمعون فيه » أي عليه كلام الملائكة حتى يمكنهم منازعة النبي بزعمهم إن ادعوا ذلك « فليأت مبين » بحجة مستمعهم مدعي الاستماع عليه « بسلطان مبين » بينة واضحة ولشبه هذا الزعم بزعمهم أن الملائكة بنات الله قال تعالى .
• Oder haben sie eine Leiter , auf der sie lauschen können ? Dann möge ihr Lauscher einen deutlichen Beweis beibringen .
  أم لهم مصعد إلى السماء يستمعون فيه الوحي بأن الذي هم عليه حق ؟ فليأت مَن يزعم أنه استمع ذلك بحجة بينة تصدِّق دعواه .