-
Ich habe Deutsch an der Volkshochschule gelernt.
تعلمت الألمانية في المعهد العالي الشعبي.
-
Die Volkshochschule bietet viele verschiedene Kurse an.
يقدم المعهد العالي الشعبي العديد من الدورات المختلفة.
-
Sie hat einen Computerkurs an der Volkshochschule belegt.
أخذت دورة كمبيوتر في المعهد العالي الشعبي.
-
Die Volkshochschule bietet eine Chance für lebenslanges Lernen.
يوفر المعهد العالي الشعبي فرصة للتعلم مدى الحياة.
-
Die Sprachkurse an der Volkshochschule sind sehr beliebt.
دورات اللغة في المعهد العالي الشعبي مشهورة جدا.
-
Politisch ist das neue Konzept im Kern die im
neuen Schuljahr 2008/09 auf dem "Campus Rütli" startende
Gemeinschaftsschule. In das Projekt "Ein Quadratkilometer Bildung" eingebettet sind neben mehreren Schulen auch Kindertagesstätten, soziale
Werkstätten, Jugendclubs, die Volkshochschule sowie Kinder- und
Jugenddienste der zuständigen Behörden.
ومن الناحية السياسية فإن مضمون هذا المشروع هو
2009 في "مجمع مدارس روتلي". يدخل / المدرسة المشتركة التي ستبدأ عملها مع العام الدراسي 2008
في نطاق مشروع "كيلو متر مربع من الثقافة" ليس فقط عديد من المدارس ولكن أيضاً رياض أطفال
وورش عمل اجتماعية ونوادي للشباب وجامعة أهلية وكذلك خدمات للأطفال وللشباب تابعة للمصالح
الحكومية المعنية.
-
Tauchte dann in so einer Volkshochschule auf, wo er seinen Abschluss in Gras machte.
كيف عرفتم بعلاقتيّ مع (كيرت)؟
-
Ich geh jetzt auf die Volkshochschule.
سأقصد كليّة المجتمع الآن
-
Okay, zweimal die Woche unterrichte ich in der Volkshochschule... und die arme Julia muss mit Bradley nach Hause gehen.
حسنـا , مرتين في الاسبـوع أقـوم بـ تدريس دورس التعليم لـ البالغين و المسكينه ( جوليـا ) يجب عليها ان تسير مع ( برادلي ) ـ
-
Toll. Gib doch einen Kurs an der Volkshochschule:
هذا أمر فريد من نوعه .أنتى يجب .أن تعطى كورسات
-
50 Dollar pro Tag und ein 2-wöchiger Kurs an einer Volkshochschule.
50 دولار لليوم واسبوعين للدروس
-
Du weißt, dass Darla auf der Volkshochschule ist.
.انت تعلم ان (دارلا) بالجامعة الآن
-
Ich nicht... Denn ich werde auf eine Volkshochschule gehen.
ليس أنا،لانني ذاهبه الى كلية المجتمع..
-
Ich schicke meine Tochter zur Volkshochschule.
بسببي يأدخل أبنتي في كلية المجتمع