Textbeispiele

• Wir müssen die Mechanismen der Konsultation in unserem Unternehmen verbessern.
  يجب أن نحسن أليات التشاور في شركتنا.
• Die Mechanismen der Konsultation spielen eine wichtige Rolle in der politischen Entscheidungsfindung.
  تلعب أليات التشاور دورًا هامًا في صنع القرار السياسي.
• Die Regierung überdenkt die Mechanismen der Konsultation mit den Bürgern.
  تعيد الحكومة النظر في أليات التشاور مع المواطنين.
• Die Entwicklung effizienter Mechanismen der Konsultation ist für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung.
  تطوير أليات التشاور الفعالة ضروري لأي شركة.
• Eine der Strategien zur Lösung dieses Problems könnte die Stärkung der Mechanismen der Konsultation sein.
  قد تكون واحدة من الاستراتيجيات لحل هذه المشكلة تعزيز أليات التشاور.
• Darüber hinaus wird zwar betont, die Standards des FSBseinen „universell“, aber es vertritt nicht alle Länder und verfügtüber keine formale Mechanismen zu deren Information oder Konsultation.
  فضلاً عن ذلك، وبرغم أن معايير مجلس الاستقرار المالي"عالمية" ظاهريا، فإنها لا تمثل كل البلدان ولا تملك آليات رسميةلإخطارها التشاور معها.