Textbeispiele

• Momentan gibt es keine neuen Nachrichten.
  حاليا لا يوجد أي أخبار جديدة
• Momentan gibt es keine Jobmöglichkeiten.
  حاليا لا يوجد أي فرص وظيفية
• Momentan gibt es keine neuen Entscheidungen.
  حاليا لا يوجد أي قرارات جديدة
• Momentan gibt es kein Essen im Kühlschrank.
  حاليا لا يوجد طعام في الثلاجة
• Momentan gibt es keine Internetverbindung.
  حاليا لا يوجد اتصال بالإنترنت
• Momentan gibt es keinen Grund zur Hoffnung, dass Mailatdurch sein Verbrechen zu einem Neuanfang in Richtung Erlösung durch Leid und spirituelle Erneuerung finden wird.
  الآن، ليس لدينا من الأسباب ما يدعونا إلى الأمل في أن يجدميلات في جريمته النكراء سبيلاً جديداً إلى الخلاص عبر المعاناةوالانبعاث الروحاني.
• Trotzdem gibt es momentan keinen Hinweis darauf, dass diebeiden Reform- Nachzügler dieser Herausforderung gewachsensind.
  ومع هذا ما زلنا حتى الآن لا نرى ما يشير إلى أن الدولتينالمتقاعستين عن الإصلاح على قدر التحدي.
• Momentan gibt es keine politische Verbindung zwischen den Opfern.
  حتى الأن ليست هناك علاقة بين الضحايا أو أتهامات سابقة لأحد منهم.‏