Textbeispiele

• Die Flugzeugbesatzung ist startbereit.
  طاقم الطائرة متهيأ للإقلاع.
• Unser Team ist startbereit für das Projekt.
  فريقنا متهيأ لبدء المشروع.
• Der Rennfahrer ist startbereit für das Rennen.
  السائق متهيأ لبدء السباق.
• Die Maschine ist nun startbereit.
  الآلة الآن متهيأة للبدء.
• Nach der Reparatur ist mein Auto jetzt startbereit.
  بعد الإصلاح، سيارتي الآن متهيأة للبدء.
• besorgt darüber, dass trotz des Endes des Kalten Krieges immer noch mehrere Tausend Kernwaffen in hoher Alarmbereitschaft gehalten werden und innerhalb weniger Minuten startbereit sind,
  وإذ يساورها القلق من أنه رغم انتهاء الحرب الباردة، لا تزال عدة آلاف من الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، جاهزة للإطلاق في غضون دقائق،
• Hier spricht die Mercury-Kontrolle. Alle Systeme sind jetzt startbereit.
  هذه سيطرة الزئبق , الفحص يشير إلى ان كل الأنظمة جاهزة للعمل حاليا
• Bleibt startbereit. Etwa noch zwei Minuten bis zum Abschuß.
  إبق فى حالة تأهب تقريبا دقيقتان للذهاب
• Astronauten bereit auf Vogel. Alle Systeme startbereit.
  روّاد الفضاء مستعدونّ على الطيرِ. كُلُّ الأنظِمَةِ جاهِزَةٌ لِلعَمَلِ.
• Astronauten bereit auf VogeI. AIIe Systeme startbereit.
  رواد الفضاء مستعدون على الطير كل الأنظمة جاهزة للعمل
• - Sind die Gleiter startbereit?
  ربما يكون نسى الوصول الى هنا هل السائقون مستعدون؟
• - Luke, wir sind startbereit.
  لوك, نحن جاهزون للاقلاع
• Mein Jet wartet startbereit in Choteau.
  "لدى طائرة تنتظرنى فى "شوتو
• Startkontrolle, hier ist Houston. Wir sind startbereit.
  وحدة الإقلاع هنا هيوستون نحن جاهزون
• Wir sind startbereit.
  نحن جاهزون للإقلاع