Textbeispiele

• Ich praktiziere jeden Morgen Yoga, um meinen Tag frisch zu beginnen.
  أمارس اليوغا كل صباح لبدء يومي بنشاط.
• Yoga hilft dabei, Stress abzubauen und die innere Ruhe zu finden.
  تساعد اليوغا في تخفيف التوتر والعثور على السكينة الداخلية.
• Yogastunden können für Anfänger sehr herausfordernd sein.
  قد تكون دروس اليوغا صعبة جدًا للمبتدئين.
• Sie bietet Yoga-Unterricht in ihrem Studio an.
  تقدم دروس اليوغا في استوديوها.
• Yoga-Übungen verbessern die Flexibilität und Stärke des Körpers.
  تحسن تمارين اليوغا المرونة والقوة في الجسم.
• Vier konkrete ethische Regeln wurden im buddhistischen Kanon von Patanjali, dem Begründer des Yoga, in der chinesischen Tradition und natürlich auch in den drei prophetischen Religionenfestgelegt: „ Töte nicht“, „stiehl nicht“, „lege kein falsches Zeugnis ab“ und „missbrauche die Sexualität nicht.“
  فقد أرسى باتانجالي ، مؤسس اليوغا، أربعة قواعد أخلاقية راسخةفي الشريعة البوذية، وفي التقاليد الصينية. وبالطبع، أكدت الدياناتالسماوية الثلاث على نفس القواعد: "لا تقتل"، و"لاتسرق"، و"لا تشهدزورا"، و"لا تزنِ".
• Überall im Lande verbreiten sich Yoga- Kliniken, indische Restaurants schießen selbst in den abgelegensten Außenbezirken ausdem Boden, und die Bollywood- DVDs haben unvermutete amerikanische Fans gefunden.
  تنتشر عيادات اليوجا في كافة أنحاء الولايات المتحدة، كماتنتشر المطاعم الهندية بسرعة كبيرة في أبعد الضواحي، كما لاقت أفلامبوليود المسجلة على أقراص دي في دي رواجاً لم يكن متوقعاً بينالمعجبين الأميركيين.
• Sehen Sie doch, wie sie sich verrenken, ohne was anzuhaben. - Sie machen nur Yoga.
  إنظر إليهن فوق هناك يعملن إلتواءات سوية، وبدون ملابس
• Keine Ahnung, aber es heiBt Yoga.
  ماذا؟ - اليوغا، لا أعرف ما هي، لكنها اليوغا -
• Dafür könnt ich mir die Lakers leisten, meine Kinder durchs College bringen... und Halle Berry als Yoga-Lehrerin engagieren.
  سأشترى تذاكر درجة أولى لفريق ليكرز أعلم أبنائى فى الجامعة و أتعاقد مع هيل بيرى لتكون مدربة اليوجا الخاصة بى
• Das ist die Grundhaltung beim Yoga zwischen den ganzen Standhaltungen.
  هذا هو الوضع الاساسى لليوجا لا تقلقى ,آنى ستكونين بامان هنا
• Richten Sie Jasmin aus, dass ich nicht zum Yoga komme.
  لقد تذوقته.
• - Ich auch. - Ich mache Pilates. - Und ich Yoga.
  رباه، الهوكي كان غلطة كبيرة
• Wenn er nackt Yoga-Übungen macht, das dürfen wir sehen, aber dafür zieht er die Vorhänge zu!
  أنا لا ألبس بدلات للعمل.
• Ich kümmere mich dieses Wochenende um die Kinder und du dich am Dienstagabend, wenn ich zum Yoga gehe?
  سأرعى الأولاد عطلة هذا الأسبوع وترعاهم أنتَ ليالي الثلاثاء عند ذهابي إلى دروس اليوغا؟