Textbeispiele
  • Die Bevölkerungszunahme in diesem Land ist besorgniserregend.
    الزيادة السكانية في هذا البلد مقلقة.
  • Die Bevölkerungszunahme in Großstädten führt zu vielen Herausforderungen.
    تؤدي الزيادة السكانية في المدن الكبيرة إلى العديد من التحديات.
  • Eine schnelle Bevölkerungszunahme kann die Ressourcen eines Landes belasten.
    يمكن أن تؤدي الزيادة السكانية السريعة إلى إجهاد موارد البلد.
  • Die Regierung muss Maßnahmen zur Kontrolle der Bevölkerungszunahme ergreifen.
    يجب على الحكومة اتخاذ تدابير للتحكم في النمو السكاني.
  • Die Bevölkerungszunahme hat direkte Auswirkungen auf die Umwelt.
    النمو السكاني له تأثيرات مباشرة على البيئة.
  • Und während sich die Lebensmittelzufuhr verlangsamte, wuchsder Bedarf weiter, und dies nicht nur aufgrund der Bevölkerungszunahme.
    ولكن مع تباطؤ نمو المعروض من الغذاء استمر الطلب على الغذاءفي النمو، ولا يرجع هذا إلى زيادة السكان فحسب.
  • Für die Welt insgesamt wird mit einer weiteren Bevölkerungszunahme von 2,5 Milliarden Menschen zwischen 2005 und2050 gerechnet.
    أما بالنسبة للعالم ككل فمن المتوقع أن يستمر التعداد السكانيفي النمو بواقع 2.5 بليون نسمة من عام 2005 وحتى عام 2050.
Beispiele
  • Die rasante Bevölkerungszunahme wird in vielen Teilen der Welt zu großen Ernährungs- und Beschäftigungsproblemen und zu lokalen Kriegen führen., Das ist weniger als die durchschnittliche Bevölkerungszunahme von 1,8 Prozent, sodass das rechnerische Pro-Kopf-Einkommen erneut sinken wird., Die SPD hat seit 1952, beinahe entsprechend der Bevölkerungszunahme, ihren Stimmenanteil verbessert, konnte aber auch diesmal den traditionellen Rahmen nicht sprengen., Miegel: Die, wenn auch bescheidene, Bevölkerungszunahme wäre im Alltag praktisch nicht wahrnehmbar., Die Statistiker fanden heraus, dass sich die Bevölkerungszunahme in der Hansestadt vorwiegend aus dem Zuzug von Personen in der Bevölkerungsgruppe der 20- bis 25-Jährigen speist., Dann können wir es schaffen, dass die Bevölkerungszunahme ohne Zwangsmaßnahmen und auch nicht durch Krankheit oder Elend begrenzt wird., Dabei konzentriert sich fast die gesamte Bevölkerungszunahme auf die Entwicklungsländer in Asien, Lateinamerika und Afrika., Innerhalb der ersten drei Monate dieses Jahres (aktuellere Zahlen liegen noch nicht vor) ergab sich so eine Bevölkerungszunahme im Stadtgebiet von netto 630 Personen., Eine Bevölkerungszunahme, die primär durch den Zuzug sozial schwacher Personen zustande käme, die nur die Hilfsangebote der Großstadt suchen, wäre kontraproduktiv., Weltweit haben wir eher das Problem einer zu starken Bevölkerungszunahme, und wir in Deutschland sind immer noch eines der dichter besiedelten Länder.
leftNeighbours
  • rasante Bevölkerungszunahme, rasche Bevölkerungszunahme, starke Bevölkerungszunahme