Textbeispiele

• Bitte scannen Sie den Strichcode des Produktes.
  يرجى مسح شفرة الباركود للمنتج.
• Der Strichcode des Buches ist beschädigt.
  شفرة الباركود للكتاب معطلة.
• Ich kann den Strichcode nicht lesen.
  لا أستطيع قراءة شفرة الباركود.
• Jeder Artikel hat einen einzigartigen Strichcode.
  لكل سلعة شفرة خيطية فريدة من نوعها.
• Sie benötigen einen Strichcode, um das Paket zu verfolgen.
  تحتاج شفرة خيطية لتتبع الحزمة.
• Einige Wahlberechtigte bekamen ihre Strichcodes nicht;andere befürchteten, dass Arbeitgeber diese benutzen könnten, umherauszufinden wie sie wählen.
  حيث لم يحصل بعض الناخبين المؤهلين على رموزهم الشريطية؛بينما خشي البعض الآخر أن يستخدمها رؤساؤهم في العمل ليعرفوا كيفصوتوا.
• Die Idee ist, dass man den Strichcode eines beliebigen Produkts einscannen und Informationen von Dritten erhalten kann –wo das Produkt gefertigt wurde, was zur Herstellung verwendet wurde( Zutaten, Bestandteile und Arbeit), wie viel CO2 es verursachteusw. Selbstverständlich wird es Auseinandersetzungen über die Datengeben, genau wie es Auseinandersetzungen über die Richtigkeit von Wikipedia gibt.
  وتتلخص فكرة الموقع في تمكين المستخدم من مسح البار كود لأيمنتج، والحصول على المعلومات من طرف ثالث ـ أين تم تصنيع المنتج،والعناصر الداخلة في تصنيعه (المكونات والمركبات ومعلومات عن العمالة)وحجم ثاني أكسيد الكربون الذي ينتجه، إلى آخر ذلك. لا شك أن هذهالمعلومات لن تسلم من الخلاف بشأن مدى صحتها، تماماً كالجدال الدائربشأن مدى دقة ويكيبيديا.
• Du hast einen Strichcode am Hinterkopf.
  لديك رمزاً خلف رأسك
• Unsere Bibliothek wechselt zum Strichcode-System, das ist viel Arbeit.
  المكتبة مشغولة بالتغيير إلى نظام شيفرة الكود
• Wenn der Fingerabdruck in diesen Akten steht, ist das wie ein FBI - Strichcode.
  صحيفة السوابق العدلية تسجّلُ فيها البصمات نفس الحال مع الرقم التسلسلي (عند الـ (أف بي آي