Textbeispiele

• Ich suche ein neues Kochrezept im Internet.
  أبحث عن وصفة طبخ جديدة على الإنترنت.
• Kannst du mir das Kochrezept für deinen leckeren Kuchen geben?
  هل يمكنك أن تعطيني وصفة الطبخ لكعكتك اللذيذة؟
• Ich habe dieses Kochrezept von meiner Großmutter geerbt.
  ورثت هذه الوصفة الطبخية عن جدتي.
• Ich schreibe ein Kochbuch und brauche neue Rezepte.
  أنا أكتب كتاب طبخ وأحتاج إلى وصفات جديدة.
• Das Kochrezept verlangt nach frischen Kräutern.
  تتطلب الوصفة الطبخية الأعشاب الطازجة.
• Das Radio und die Zeitungen sind jetzt natürlich voll mit Krieg, egal was ansonsten das Thema ist. Selbst Kochrezepte sind ohne einen Hinweis auf den Krieg nicht mehr zu hören oder zu lesen.
  إننا نجد الإذاعة والصحف الآن مليئة بالحديث عن الحرب، حتى أن وصفات الطبخ – سواء كانت مسموعة أو مقروءة - قد لا تخلوا مما يشير إلى الحرب.
• - Das ist ein Kochrezept, Betty!
  بيث هذه ليست قصة انها وصفة
• Und ich soll über Kochrezepte im Fernsehen reden?
  و أنتِ تريدين منى القيام بقصص عن " خبز ألاسكا " ؟