Textbeispiele

• In diesem Gebäude ist das Rauchen verboten.
  التدخين ممنوع في هذا المبنى.
• Bitte beachten Sie, dass in unserer Einrichtung Rauchen verboten ist.
  يرجى ملاحظة أن التدخين ممنوع في منشأتنا.
• Gemäß den örtlichen Gesetzen ist das Rauchen in öffentlichen Bereichen verboten.
  وفقاً للقوانين المحلية، التدخين ممنوع في المناطق العامة.
• Die Politik unserer Firma verbietet das Rauchen am Arbeitsplatz.
  تحظر سياسة شركتنا التدخين في مكان العمل.
• Bitte beachten Sie, dass das Rauchen in diesem Park verboten ist.
  يرجى ملاحظة أن التدخين ممنوع في هذا الحديقة.
• bekräftigt ihren Beschluss 38/401, worin das Rauchen in kleinen Konferenzsälen verboten und der Verzicht auf das Rauchen in großen Konferenzsälen nahe gelegt wurde;
  تؤكد من جديد مقررها 38/401 بشأن حظر التدخين في غرف الاجتماعات الصغيرة والتشجيع على عدم التدخين في غرف الاجتماعات الكبيرة؛
• Moe, du hattest recht! danke, jetzt suche ich meinen großvater aufgrund dieses Fotos aus Kindertagen. alles woran ich mich noch über ihn erinnere, ist dasss er mal teil eines kompletten Frühstücks war an dem tag an dem das rauchen in irischen pubs verboten wurde, starb ein stück von irland. aber danken wir diesen beiden netten yankies, unsere lungen sind schwarz vor freude auf homer und seinen freund! homer und sein freund!
  موه انت محق شكراً والان سأنظر الى جدي من هذه الصورة كل ما اتذكره عنه انه كان جزءً من طعام الفطور
• Und selbstverständlich ist Rauchen verboten.
  و بالطبع غير مسموح بالتدخين -
• Wer hat mir das Rauchen im Zelt verboten, aber ihm erlaubt, zu furzen?
  حسنا، اذا لا يمكنني اشعال سيجارة في الخيمة لكن بامكانه اطلاق الغازات كيفما يشاء ؟
• Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen... ... im Flughafengebäude gesetzlich verboten ist.
  خلال وجودك في المطار , لاحظ قوانين فلوريدا من فضلك... ...التي تمنع التدخين في المحطة .
• Kinder sind separat. Essen und Rauchen sind hier drinnen verboten.
  نحاول الفصل بين ملفات الأولاد والراشدين ممنوع الأكل والتدخين هنا .
• Rauchen verboten.
  عالقاً وسط هؤلاء العاملين المنتظمين من قرود الفضاء
• Rauchen ist hier verboten.
  ممنوع التدخين هنا
• Rauchen verboten?
  التدخين ممنوع؟
• - Hier ist das Rauchen verboten. - Leck mich.
  . عفواً ،هذه البناية خالية مِنْ التدخين - . أطفِأْني -