Textbeispiele

• Nickel ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ni und der Ordnungszahl 28.
  النيكل هو عنصر كيميائي يمثله الرمز Ni والعدد الذري 28.
• Nickel wird hauptsächlich in der Produktion von rostfreiem Stahl verwendet.
  يُستخدم النيكل بشكل أساسي في إنتاج الفولاذ المقاوم للصدأ.
• Nickel ist in der Natur in Mineralien enthalten.
  النيكل موجود في الطبيعة في المعادن.
• Nickel ist ein festes, silberweißes Metall.
  النيكل هو معدن أبيض فضي صلب.
• Nickel kann bei einigen Menschen allergische Reaktionen hervorrufen.
  يمكن أن يسبب النيكل ردود فعل تحسسية لدى بعض الأشخاص.
• (7) Einträge (vii) und (viii) der Materialliste, die mit der Bezeichnung "korrosionsbeständig" versehen sind: (vii) Nickel oder Nickellegierungen mit einem Anteil von mehr als 40 ± 2 Prozent Nickel bezogen auf das Gewicht (einige Beispiele: Alloy 400, AMS 4675, ASME SB 164-B, ASTM B-127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, Hastelloy, Monel, K500, UNS NO4400, Inconel 600, Colmonoy Nr.6); (viii) Legierungen mit mehr als 25 ± 2 Prozent Nickel und 20 ± 2 Prozent Chrom und/oder Kupfer bezogen auf das Gewicht (einige Beispiele: Alloy 825, Cunifer 30Cr, EniCu-7, IN 732 X, Inconel 800, Monel 67, Monel WE 187, Nicrofer 3033, UNS C71900, 904L und CP40).
  (7) البندان `7' و `8' في قائمة المواد المشمولة بمصطلح “مقاومة للتآكل”: `7'النيكل أو الأشابات المحتوية على أكثر من 40 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل (مثل الأشابه 400، AMS 4675، ASME SB164-B، ASTMB-127، DIN2.4375، EN60، FM60، IN60، Hastelloy، Monel، K500، UNS NO4400، Inconel 600، Colmonoy Nr.6)؛ `8' الأشابات المحتوية على أكثر من 25 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل و 20 +/-2 في المائة من الكروم و/أو النحاس (مثل الأشــابه 825، Cunifer 30Cr، EniCu-7، IN 732 X، Inconel 800، Monel 67، Monel WE 187، Nicrofer 3033، UNS C71900، 904L، (CP40؛
• Die Aktivisten investierten ihr Geld in Chrom, Kupfer, Nickel, Zinn und Wolfram und wählten dazu einen Zeitrahmen von 10 Jahren.
  ولقد بادرت تلك المجموعة بالفعل إلى شراء مخزون من الكروموالنحاس والنيكل والقصدير والتنجستن، واختارت مدة زمنية مقدارها عشرةأعوام.
• Diese Katalysatoren müssen sehr aktiv und stabil sein undzum Zweck globaler Skalierbarkeit aus gängigen Materialien wie Eisen, Nickel oder Kobalt bestehen, und nicht aus seltenen Metallenwie Ruthenium oder Iridium, die momentan verwendet werden.
  ولابد أن تكون هذه المحفزات عالية النشاط، ومستقرة، وتتكون منأجل تمكين تطويرها على المستوى العالمي من عناصر متوفرة في الأرض، مثلالحديد أو النيكل أو الكوبالت، وليس من المعادن النادرة المستخدمةالآن مثل الروثينيوم أو الإيريديوم.
• Beachten Sie, dass sie ihre eigene Nickel-Cadmium-Stromquelle hat... ...und so nicht durch ein Kabel entdeckt werden kann.
  لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط
• Dir fehlen ungefähr 10 Milligramm Nickel-Jod.
  الناقص بالمعادلة هو 10 ميلغرام نيكلات اليود
• Also besteht der Kern aus etwas Schwererem als Nickel und Eisen.
  لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد
• "Oh, Junge. Als ich noch klein war, kostete ein Würstchen einen Nickel."
  آوه , أيها الولد , عندما كنت فتاة صغيرة , كلّفت السّجقّ خمسة سنتات فقط
• Jeden Nickel, den er je gemacht hat.
  ملايين الدولارات
• Blei oder Nickel von Dosenfrüchten oder unbehandeltem Getreide.
  و"الرصاص" أو "النيكل" من الفاكهة المعلّبة أو الحبوب الطبيعيّة
• Das wären Antimon, Arsen, Aluminium, Selen,... und Wasserstoff und Sauerstoff und Stickstoff und Rhenium... und Nickel, Neodym, Neptunium, Germanium.
  اقتنعت أعتقد أنه من الأفضل لعلاقتنا " "إذا رجعتي للعيش في شقتك