Textbeispiele

• Neonlichter sind sehr hell und auffällig.
  الأضواء النيونية مشرقة وملفتة للنظر جداً.
• Neon ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ne.
  النيون هو عنصر كيميائي يحمل الرمز Ne.
• Neonschilder sind in vielen Städten üblich.
  تعتبر الإشارات النيونية شائعة في العديد من المدن.
• Neon wird oft für Werbeschilder verwendet.
  غالبًا ما يُستخدم النيون في لوحات الإعلان.
• Die Neonröhren leuchten in der Dunkelheit.
  تضيء أنابيب النيون في الظلام.
• Die in Neon umgewandelten Grenzen wachsen auf beiden Seitendes unebenen Bodens wie Blumensträuße aus durchsichtigen Gläsernheraus. Sie blitzen plötzlich in der Dunkelheit auf und hören nachdrei Minuten wieder auf zu leuchten.
  والحدود التي تحولت إلى أضواء نيون تبرز للعيان من داخل جرارشفافة كباقات الزهور على كل من جانبي الأرضية المغطاة بالكريات، نراهاتتوهج فجأة في الظلام، ثم يخمد نورها بعد ثلاث دقائق.
• Ich war in so vielen Motels, meine Augen sind trüb vom Neon, aber das hier sieht aus, als wollte es sich verstecken.
  لليومين الماضيين قد زرت الكثير من الفنادق الكئيبه ولكن اعتقد ان هذا هو المكان الاول المخفي عن العالم
• Dieses Top sollte Neon-Aubergine sein, aber das ist es nicht!
  لكن كل شىء خاطىء خاطىء كلياً
• Nochmals, es tut mir Leid, dass die Demonstration nicht funktioniert hat,... aber nun wissen wir, was passiert, wenn man ausver- sehen Pfirsichsaft in einen Helium-Neon-Laser schüttet.
  فإنهم يمارسونه مع الكائنات ذات الذيل فنستنتج من ذلك أن تلك الكائنات تعتبر رخيصة عندهم أجل, و إن كان؟
• Nochmals, es tut mir Leid, dass die Demonstration nicht funktioniert hat,... aber nun wissen wir, was passiert, wenn man ausver- sehen Pfirsichsaft in einen Helium-Neon-Laser schüttet.
  مرّة أخرى،متأسّف أن التوضيح العملي لم يجري على ما يرام و لكننا الآن نعرف ما سيحصل عندما تسكب عصير الدرّاق خطأ في ليزر غاز الهيليوم النيوني
• Ich hätte nie mit der Außerirdischen vom Sternensystem Neon schlafen sollen!
  كان يجب ان لا انام مع المخلوقة الفضائية القادمة من نجم نيون
• Sie war vom Planet Neon!
  لقد كانت من كوكب نيون
• Krypton, Neon, Radon, Xenon, Zink und Rhodium. Und Chlor,
  "الكريبتون"، "النيون"، "الرادون"، "الزينون"* *،"الزنك"، "الروديوم"، و"الكلور"
• Du bist nicht weiß. Du bist Neon weiß.
  يا رجل أنت لست فقط أبيض أنت أبيض نيلي.
• Ich stellte mir vor, wie Sharon dem Neon des Supermarktes entfloh, nach Südamerika reiste, um ihre Träume zu verwirklichen.
  فكرت أن (شارون) تهرب من استنزاف الحياة النيونىّ للسوق المركزى السفر إلى أميريكا الجنوبية متابعة أحلامها