Textbeispiele

• Der Metzger bereitet das Fleisch für den Verkauf vor.
  القصاب يعد اللحوم للبيع.
• Ich kaufe mein Fleisch beim Metzger nebenan.
  أشتري لحمي من القصاب المجاور.
• Der Metzger weihte seinen neuen Laden ein.
  قام القصاب بتدشين متجره الجديد.
• Sein Vater war ein talentierter Metzger.
  كان والده قصاب موهوب.
• Die Qualität der Produkte eines Metzgers ist sehr wichtig.
  جودة المنتجات التي يبيعها القصاب مهمة جداً.
• Auch Anders Gravers trug vor, ein Metzger aus Dänemark, der 2005 die Organisation Stop Islamisation of Europe (SIOE) gründete. Ihr Slogan: "Islamophobie ist die höchste Form des gesunden Menschenverstands." Die amerikanische SIOA ist einer ihrer zahlreichen Ableger.
  وفي هذا اللقاء ساهم حتى أندريس غرافيرز، وهو جزار من الدانمارك، الذي أسس عام 2005 منظمة "أوقفوا أسلمة أوروبا" (Stop Islamisation of Europe) تحت شعار "الإسلامفوبيا أسمى أشكال العقلية الإنسانية السليمة"، ولم تكن منظمة "أوقفوا أسلمة أمريكا" إلا فرعاً من فروعها العديدة.
• Ein Metzger macht aus lebenden Tieren essbares Fleisch... ...wir machen aus gefährlichen Männern harmlose Männer.
  شركة تعليب لحوم تحول الحيوانات الحيّة .إلى لحوم صالحة للأكل نحول الرجال الخطرين .إلى رجال غير مؤذين
• Ich töte Kommunisten zum Spaß, aber für eine Green Card werde ich ihn regelrecht metzgern.
  ...أن أقتل شيوعى للمتعة الشخصية و لكن من أجل الحصول على الجنسية فسوف أقطعه تقطيعا ً
• Ich sehe jemanden, der seine Partnerin in Schwierigkeiten bringt, zu einem Metzger schickt und sich dann an ein unschuldiges Mädchen ranmacht.
  ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى
• Toll. Das hat mein Metzger auch.
  مسأله كبيره الجزار الذى أتعامل معه يفعل هذا
• Aber ich wette, dein Metzger hat es nie wieder zum Leben erweckt.
  ولكننى لا اعتقد أن جزارك هذا لا يمكنه أن يرجع الدجاجه للحياه مره أخرى
• Geh lieber zum Metzger.
  من الأفضل ان ترى جزار.
• Für mich klingt das so, als wäre Soze eine Art Metzger.
  كما أسمع عن سوزي أنه سفاح -
• Der größte durchgeknallte Metzger überhaupt. Es gibt keinen Keyser Soze!
  سفاح مجنون لا نظير له - لا يوجد شيء اسمه كيزر سوزي -
• Solltest Metzger werden. Wenn du Dinge in Katmandu bestellst,
  يجب عليك أن تفتح محل جزارة وليس خضروات