-
Der Holocaust ist das schrecklichste Kapitel in der Geschichte der Judenvernichtung.
الهولوكوست هو الفصل الأكثر فزعاً في تاريخ الإبادة الجماعية لليهود.
-
Die Judenvernichtung während des Holocaust kostete etwa sechs Millionen Juden das Leben.
أدى تدمير اليهود خلال الهولوكوست إلى مقتل حوالي ستة ملايين يهودي.
-
Die Auschwitz-Birkenau war das größte Vernichtungslager, in dem Juden während des Holocaust umgebracht wurden.
كانت أوشفيتز-بيركيناو أكبر معسكر إبادة حيث قتل اليهود خلال الهولوكوست.
-
Die systematische Judenvernichtung im Holocaust wurde von den Nationalsozialisten sorgfältig geplant und durchgeführt.
تم تخطيط وتنفيذ الإبادة الجماعية لليهود في الهولوكوست بعناية من قبل النازيين.
-
Das tragische Ausmaß der Judenvernichtung im Holocaust ist ein mahnendes Beispiel für die Folgen von Hass und Intoleranz.
إن الحجم المأساوي للإبادة الجماعية لليهود في الهولوكوست هو مثال تحذيري على نتائج الكراهية وعدم التسامح.
-
Die "Enzyklopädie des Holocaust" gilt als eines der führenden Nachschlagewerke über die Judenvernichtung im nationalsozialistischen Deutschland.
تعتبر "موسوعة الهولوكوست" (موسوعة المحرقة) واحدا من أقدم المراجع المختصة في عمليات الإبادة التي تعرَّض لها اليهود في ألمانيا إبَّان الحقبة الإشتراكية القومية (النازية).
-
Die Äußerungen, mit denen Mahmud Ahmadinejad den Holocaust in Zweifel zog, stießen in der arabischen Welt zunächst auf irritierenden Widerhall. Nachdem der iranische Präsident die Judenvernichtung als "Mythos" bezeichnet hatte, schloss sich Mahdi Akif, der Führer der ägyptischen Muslimbrüder, dieser Ansicht an und bekundete Zweifel, dass sechs Millionen Juden dem Naziregime zum Opfer gefallen seien.
كانت لتصريحات أحمدي نجاد التي تشكك في الهولوكوست أصداء مذهلة في العالم العربي، فبعد أن وصف الرئيس الإيراني الإبادة الجماعية لليهود بأنها "خرافة" سانده السيد مهدي عاكف، المرشد العام للإخوان المسلمين في مصر في هذا الرأي وأنكر وقوع ستة مليون يهودي ضحية للحكم النازي.