-
Hokkaido ist die nördlichste Insel von Japan.
هوكايدو هي الجزيرة الأقصى شمالاً في اليابان.
-
Sapporo ist die Hauptstadt von Hokkaido.
سابورو هي عاصمة هوكايدو.
-
Hokkaido ist bekannt für seine atemberaubenden natürlichen Landschaften.
هوكايدو معروفة بمناظرها الطبيعية الخلابة.
-
Viele Touristen besuchen Hokkaido um seine Schönheit zu erleben.
الكثير من السياح يزورون هوكايدو لرؤية جمالها.
-
Hokkaido bietet hervorragende Möglichkeiten zum Skifahren.
توفر هوكايدو فرصاً ممتازة للتزلج.
-
"Wir können den Anstieg der Temperaturen nicht mehr
allein stoppen, sondern wir brauchen alle Anstrengungen", betonte Merkel im
japanischen Hokkaido.
و قد أكدت ميركل في مدينة هوكايدو اليابانية بقولها:“نحن لا نستطيع وقف ارتفاع درجات الحرارة
بمفردنا، وإنما نحتاج كل المساهمات.“
-
Wir begrüȣen auȣerdem die von den Führern der Gruppe der Acht in Hokkaido (Japan) abgegebene Erklärung, in der sie ihre feste Entschlossenheit bekundeten, sich um die Erfüllung ihrer in Gleneagles (Schottland) eingegangenen Verpflichtungen zu bemühen und insbesondere gemeinsam mit anderen Gebern bis 2010 die öffentliche Entwicklungshilfe für Afrika gegenüber 2004 um 25 Milliarden US-Dollar jährlich zu erhöhen.
ونرحب أيضا بإعلان قادة مجموعة البلدان الثمانية في هوكايدو، اليابان أنهم يتعهدون تعهدا قاطعا بالعمل من أجل الوفاء بالالتزامات التي قطعوها على أنفسهم في غلينيغلز، بما في ذلك زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أفريقيا مع مانحين آخرين بمبلغ 25 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا بحلول عام 2010 مقارنة بما كان عليه الحال في عام 2004.
-
Wir begrüßen außerdem die von den Führern der Gruppe der Acht in Hokkaido (Japan) abgegebene Erklärung, in der sie ihre feste Entschlossenheit bekundeten, sich um die Erfüllung ihrer in Gleneagles (Schottland) eingegangenen Verpflichtungen zu bemühen und insbesondere gemeinsam mit anderen Gebern bis 2010 die öffentliche Entwicklungshilfe für Afrika gegenüber 2004 um 25 Milliarden US-Dollar jährlich zu erhöhen.
ونرحب أيضا بإعلان قادة مجموعة البلدان الثمانية في هوكايدو، اليابان، أنهم يتعهدون تعهدا قاطعا بالعمل من أجل الوفاء بالالتزامات التي قطعوها على أنفسهم في غلينيغلس، اسكتلندا، بما في ذلك زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أفريقيا مع مانحين آخرين بمبلغ 25 بليون دولار سنويا بحلول عام 2010 مقارنة بما كان عليه الحال في عام 2004.
-
Was ist da los? Zunächst einmal wirken die Dinge wesentlichtrostloser, wenn man sich an Orte wie Hokkaido begibt, die zwei Stunden außerhalb von Tokio gelegen sind.
ما الذي يجري إذاً؟ أولاً، سوف تبدو الأمور أشد جهامة حينتذهب إلى مدن مثل هوكايدو التي تبعد عن طوكيو مسيرة ساعتين.
-
Die lnsel Hokkaido.
(جزيرة (هوكايدو
-
Die Sicherheitsvorkehrungen in Hokkaido sind streng.
الامن فى (هوكايدو) شديد جداً