Textbeispiele

• Die Gans watschelt durch den Hof.
  تتمايل الإوزة عبر الفناء.
• Die Gans ist ein Wassertier.
  الإوزّة هي حيوان مائي.
• Wir essen traditionell eine Gans an Weihnachten.
  نحن نتناول عادة الإوزة في عيد الميلاد.
• Die Federn der Gans sind sehr weich.
  ريش الإوزة ناعم للغاية.
• Die Gans legt Eier in ihrem Nest.
  تضع الإوزّة البيض في عشها.
• Mit 17 Jahren musste sie ihren Lebensunterhalt selbst verdienen. Sie zog erst nach Ramat Gan, dann nach Jerusalem.
  تحتَّم عليها في سن السابعة عشرة أن تكسب قوتها بنفسها. في البدء رحلت إلى منطقة رمات غان، ثم إلى القدس.
• Laut Haldane wurde „das Bankwesen zur Gans, die goldene Eier legt.“ Tatsächlich gibt es keinen Zeitraum in der jüngeren Finanzgeschichte Großbritanniens, die einen Vergleich zu diesen Partyjahrzehnten aushält.
  وطبقاً لتعبير هالدين : "لقد تحول العمل المصرفي إلى الإوزةالتي تبيض ذهباً". والحقيقة أن أي فترة من فترات التاريخ الماليالحديث في الولايات المتحدة لا تحمل أي شبه بهذين العقدينالصاخبين.
• Heute fordern neue konfuzianische Linke wie Gan Yang die Schaffung einer „konfuzianischen sozialistischen Republik“.
  واليوم يدعو اليساريون الكونفوشيوسيون الجدد، مثل غان يانغ ،إلى تأسيس "الجمهورية الاشتراكية الكونفوشيوسية".
• Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!
  ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها
• SCARLETT: Sei keine Gans, Melly. Halte dich an mir fest.
  لا تكوني حمقاء يا مللي تماسكي من أجلي
• Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!
  ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها آشلي ويلكس لا يوافقك الرأي
• Sei keine Gans, Melly. Halte dich an mir fest.
  لا تكوني حمقاء يا مللي تماسكي من أجلي
• Die eingebildete Gans, die mich als Affen hinstellt!
  !تلك المتعجرفة المتكبرة
• Sie heißt WiIde Gans, die bei Nacht fIiegt.
  تقول أن إسمها هو الأوزة البرية الطائرة في سماء الليل
• ANGELA: Vati, ich will eine goldene Gans.
  ياأبي، أُريد أوزة ذهبية