Textbeispiele

• Und statt dass sie sich zum hauptsächlichen Reservewert desglobalen Systems entwickelten, schrumpfte der Anteil der SZRs anden weltweiten Reserven auf einen winzigen Bruchteil, was diese zurgeldpolitischen Entsprechung des Esperanto machte.
  لذا فبدلاً من التحول إلى الأصل الاحتياطي الرئيسي للنظامالعالمي فقد تقلصت نسبة الاحتياطيات العالمية من حقوق السحب الخاصةإلى مقدار ضئيل للغاية، الأمر الذي جعل منها المعادل النقدي للغةالاسبرانتو العالمية.
• In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.
  عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.
• Esperanto ist die leichteste Sprache der Welt.
  الإسبرانتو هي أسهل لغة في العالم.