Textbeispiele

• Ausschlaggebend für die Niederlage des Ministers war vor allem ein Ausspruch, der im Mai 2008 im ägyptischen Parlament gefallen war. Auf die Frage eines Abgeordneten der oppositionellen Muslimbruderschaft, warum ägyptische Buchläden und Bibliotheken voll mit israelischen Büchern wären, hatte Hosny geantwortet: "Wenn dem so wäre, würde ich sie eigenhändig verbrennen!"
  وكان السبب الرئيسي في هزيمة الوزير تصريحا أدلى به أمام البرلمان المصري في مايو / أيار عام 2008 إثر استجواب أحد نواب جماعة الإخوان المسلمين المعارضة حول وجود كتب إسرائيلية في المكتبات المصرية، حيث رد قائلا: "إذا كان الأمر كذلك فسوف أقوم شخصيا بإحراقها".
• ersucht den Generalsekretär, die Möglichkeit zu erkunden, Produkte des Geschenkzentrums und des Buchladens zusätzlich zu den derzeitigen Verkaufsmethoden über das Internet zu verkaufen;
  تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية بيع منتجات مركز الهدايا والمكتبة عن طريق شبكة الإنترنت، إلى جانب الترتيبات الحالية؛
• Lhm gehört der Argosy Buchladen. Was willst du wissen?
  يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟
• Ihm gehört der Argosy Buchladen. Was willst du wissen?
  يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟
• Bis das so richtig läuft, arbeite ich im Buchladen.
  و المتجر عمل نهارى حتى أحصل على ما يكفى للعيش فى أمان
• Erinnern Sie sich? lm Buchladen? Natürlich, ja.
  هَلْ تَتذكرني؟ في المكتبةِ
• Vom Buchladen?
  ولم لا؟قلت بأنك تعتقد انها جذابةَ
• Hallo, Danielle. Wie ist der Buchladen?
  هاي،دانيل. كيف احوال المكتبه المستعمله؟
• Hättest du an dem Tag, als wir uns in dem Buchladen trafen jemals gedacht... ... dass wir in so etwas hineingeraten?
  الم تفكر ابدا عندما تقابلنا فى محل الكتب 000 اننا قد نتعرض لمثل هذا لموقف؟
• Es war kein Buchladen.
  .لم يكن محل كتب