Textbeispiele

• Die Ausländerin kommt aus Frankreich
  الأجنبية تأتي من فرنسا.
• Die Ausländerin lernt gerade Deutsch
  الأجنبية تتعلم الألمانية حاليا.
• Die Ausländerin arbeitet als Ingenieurin
  تعمل الأجنبية كمهندسة.
• Die Ausländerin wohnt in Berlin
  الأجنبية تعيش في برلين.
• Die Ausländerin liebt die deutsche Kultur
  الأجنبية تحب الثقافة الألمانية.
• d) gewährleisten, dass jeder Person, der die Freiheit entzogen ist, gestattet wird, mit ihrer Familie, ihrem Rechtsbeistand oder jeder anderen Person ihrer Wahl vorbehaltlich allein der gesetzlich vorgesehenen Bedingungen zu verkehren und von diesen besucht zu werden, oder, sofern es sich um eine Ausländerin oder einen Ausländer handelt, im Einklang mit dem anwendbaren Völkerrecht mit ihren Konsularbehörden zu verkehren;
  (د) ضمان حصول كل شخص يحرم من حريته على إذن للاتصال بأسرته أو محاميه أو أي شخص آخر يختاره، وتلقي زيارتهم، رهنا فقط بمراعاة الشروط المنصوص عليها في القانون، وضمان حصول الأجنبي على إذن للاتصال بالسلطات القنصلية لدى بلده وفقا للقانون الدولي الواجب التطبيق؛
• - Eine Ausländerin, und sie spricht nicht englisch?
  امراة اجنبية تتكلم الصينية ؟
• Dann gebe ich mich als Ausländerin aus. Ausländerin?
  اذن أخبريهم أني أجنبية
• Sie glauben den Worten einer Ausländerin mehr als den Worten eines Generals seiner Majestät?
  انت تاخذ بكلام اجنبى كافر فى مقابل كلام جنرال فى جيش الملك ؟
• Aber ich glaube, was er gesagt hat, war,... .."Es geschieht mir recht, eine Ausländerin statt deiner... ..Schwester auszuwählen."
  لكنه قال:" أستحق ما جرى لي "لأني فضّلتُ أجنبية على أختك
• Wenn er eine Ausländerin geheiratet hätte, dann wäre sie ganz klar einem strengen Hintergrundcheck ausgesetzt worden, aber sie wurde in Kansas geboren.
  إذا تزوج أجنبية، فمن الواضح إذن .أنّها ستخضع من فحص خلفية شديد .(لكنّها ولدت في (كانساس
• Sag, ich sei Ausländerin! Ausländerin?
  أجنبية؟ من أين؟
• Und? Sie ist Ausländerin.
  و ؟ - هي مواطنة غير رسمية -
• - Aber sie ist Ausländerin!
  !لكنها أجنبية
• Diese Ausländerin verweigert die Antwort auf sämtliche Fragen, die im Zusammenhang mit den im Haftbefehl angeführten Vorwürfen stehen.
  ... هذه المخلوقة الأجنبية رفضت الإجابة على أية أسئلة فيما يخص الإتهامات الموجهه إليها