-
Die Landstreitkräfte sind eine wichtige Säule der nationalen Sicherheit.
جيش البر هو ركيزة هامة للأمن الوطني.
-
Die Ausbildung in den Landstreitkräften ist sehr streng und umfassend.
تعتبر التدريب في جيش البر صارماً وشاملاً بشكل كبير.
-
In den Landstreitkräften dienen Mut und Disziplin als maßgebliche Werte.
في جيش البر، تعتبر الشجاعة والانضباط من القيم الأساسية.
-
Unsere Landstreitkräfte sind immer bereit, unser Land zu verteidigen.
جيشنا البري مستعد دائمًا للدفاع عن بلادنا.
-
Die Landstreitkräfte dienen sowohl in Friedens- als auch in Kriegszeiten.
تعمل جيش البر في أوقات السلام والحرب على حد سواء.
-
Die hieraus resultierende Problematik hat beispielhaft die Operation Medusa vom September 2006 gezeigt. Zum ersten Mal in ihrer Geschichte führte die Nato einen massiven Kampfeinsatz mit Landstreitkräften durch.
اتضحت إشكالية هذه المسألة على نحو كبير من خلال ما سمي بعملية "ميدوزا" التي جرت في سبتمبر/أيلول 2006. فقد قام حلف الناتو هناك للمرة الأولى في تاريخه بعمليات حربية حاشدة شاركت بها قوات برية.
-
Brigadegeneral Mohammad Reza Zahedi (Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
العميد محمد رضا زاهدي، قائد القوات البرية
-
Vorgesehen ist eine Neuausrichtung der Struktur derjapanischen Landstreitkräfte, die gegenwärtig auf die Fähigkeit zur Bekämpfung einer groß angelegten Invasion abzielt, hin zu einemverbesserten Anpassungsvermögen an Kampfmaßnahmen unter wenigergravierenden Umständen.
حيث يتعين على قوات اليابان البرية أن تعيد تكييف بنيتهاالحالية، والتي تعمل بالتساوق مع القدرة القتالية رداً على أي غزوواسع النطاق، من أجل زيادة القدرة على التكيف مع أي عمل عسكري تحتظروف أقل شدة.
-
lch war 22 Jahre in den königlichen Landstreitkräften.
كان لدي 22 عام و انا فى قوات صاحبه الجلاله