Textbeispiele
  • Zentren für Krankheitskontrolle spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbeugung und Behandlung von Infektionskrankheiten.
    تلعب مراكز مكافحة الأمراض دورًا حاسمًا في الوقاية من الأمراض المعدية وعلاجها.
  • Wir sollten den Empfehlungen der Zentren für Krankheitskontrolle folgen, um uns vor COVID-19 zu schützen.
    يجب أن نتبع التوصيات الصادرة عن مراكز مكافحة الأمراض لحمايتنا من فيروس كورونا.
  • Die Zentren für Krankheitskontrolle haben neue Leitlinien für die COVID-19-Impfung herausgegeben.
    أصدرت مراكز مكافحة الأمراض إرشادات جديدة للقاح كوفيد-19.
  • Die Zentren für Krankheitskontrolle führen Forschungen durch, um neue Behandlungsmethoden gegen Krebs zu finden.
    تجري مراكز مكافحة الأمراض أبحاثًا للعثور على أساليب جديدة لعلاج السرطان.
  • Die Zentren für Krankheitskontrolle bemühen sich, die Verbreitung von Malaria in tropischen Ländern zu reduzieren.
    تسعى مراكز مكافحة الأمراض للحد من انتشار الملاريا في البلدان الاستوائية.
  • Im Gesundheitsbereich konnten im Jahr 2002 im Rahmen der vom UNICEF, der WHO, den US-Zentren für Krankheitskontrolle sowie von Rotary International gelenkten Weltweiten Initiative zur Ausrottung der Kinderlähmung weitere Fortschritte erzielt werden.
    وفي مجال الصحة، أدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، ومراكز الولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة الأمراض، ومنظمة الروتاري الدولية إلى قطع مزيد من الأشواط في عام 2002.