Textbeispiele
  • Das Torsch-Syndrom ist ein Zustand, der durch eine Infektion mit dem Herpes-simplex-Virus verursacht werden kann.
    متلازمة تورش هي حالة يمكن أن تتسبب فيها العدوى بالفيروس البسيط للهربس.
  • Kinder, die bei der Geburt dem Herpes-simplex-Virus ausgesetzt waren, können das Torsch-Syndrom entwickeln.
    يمكن للأطفال الذين تعرضوا لفيروس الهربس البسيط أثناء الولادة أن يطوروا متلازمة تورش.
  • Das Torsch-Syndrom kann bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem nach einer Infektion mit dem Herpes-simplex-Virus auftreten.
    متلازمة تورش قد تتطور عند الأشخاص الذين ينخفض مناعتهم بعد الإصابة بالفيروس البسيط للهربس.
  • Ärzte überwachen Säuglinge, um festzustellen, ob sie an dem durch das Herpes-simplex-Virus verursachten Torsch-Syndrom leiden.
    تراقب الأطباء الرضع للتحقق من ما إذا كانوا يعانون من متلازمة تورش التي يمكن أن تسببها فيروس الهربس البسيط.
  • Das Torsch-Syndrom ist ein ernsthafter Zustand, der zu langfristigen gesundheitlichen Problemen führen kann, wenn er nicht behandelt wird, und ist oft auf das Herpes-simplex-Virus zurückzuführen.
    متلازمة تورش هي حالة خطيرة يمكن أن تؤدي إلى مشاكل صحية طويلة الأمد إذا لم يتم علاجها, وغالبًا ما تكون ناجمة عن فيروس الهربس البسيط.