Textbeispiele

• Das können schlicht suizidale Tendenzen sein oder die Möglichkeit, die Familie zu ernähren, da die Familien der Attentäter, wie es heißt, von bestimmten Organisationen, wie der Hamas, mit Geld unterstützt wurden.
  وقد تكون أيضاً مجرد ميول انتحارية أو لتأمين المال للعائلة، حيث تحصل عائلات منفذي العمليات الإنتحارية – كما يُقال – على دعم مادي من قبل بعض المنظمات مثل "حماس".
• Das stimmt zwar insgesamt und in normalen Zeiten, aber waspassiert, wenn viele Staatsfonds als Reaktion auf unerwartete Unsicherheit und Volatilität gleichzeitig ihre Gelder ausdiplomatischen oder wirtschaftlichen Gründen abziehen? Individuell rationales Verhalten ist auf kollektiver Ebeneoftmals suizidal.
  وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قديحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، فياستجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسيةأو تجارية؟ إن السلوك العقلاني الفردي كثيراً ما يكون انتحارياً علىالمستوى الجمعي.
• Gebrauchsbeschränkungen für einzelne Medikamente wurdenallerdings nicht ausgesprochen. Zu dieser Warnung kam es, nachdemeine von der FDA in Auftrag gegebene Reanalyse der Sicherheitsdatenaus allen Studien neuerer Antidepressiva ein erhöhtes Selbstmordrisiko (definitiv suizidales Verhalten/ Suizidgedanken)sowie ein erhöhtes Risiko für feindseliges Verhalten aufgrund der Behandlung oder Rastlosigkeit bei jenen Patienten festgestellthatte, die mit dem aktiven Medikament und nicht mit Placebosbehandelt wurden.
  ولقد حدث هذا بعد تفويض من قِـبَل هيئة العقاقير والأغذيةبإعادة تحليل بيانات الأمان الخاصة بكل التجارب التي أجريت على أحدثالعقاقير المضادة للاكتئاب، حيث أظهرت نتائج إعادة التحليل تزايد خطرالميل إلى الانتحار (سلوك انتحاري واضح، أو التفكير في الانتحار)وتزايد خطر السلوك العدواني الناشئ عن العلاج أو الاهتياج بين أولئكالذين عولجوا بالمادة الفعالة مقارنة بمن تناولوا أدوية زائفة لضبطالتجارب.
• Es könnte eine suizidale Geste gewesen sein, im Gegensatz zu einem tatsächlichen Versuch.
  ربما كانت حركةً انتحارية لا علاقة لها بالانتحار الحقيقي
• Es könnte eine suizidale Geste gewesen sein, im Gegensatz zu einem tatsächlichen Versuch.
  ربما كانت حركةً انتحارية لا علاقة لها بالانتحار الحقيقي من المثير حقاً
• Sechs Artikel von Gonzalez. "Der Umgang mit suizidalen Gedanken bei Patienten der Onkologie"...
  نعي بالجريدة، شهادة وفاة و سنريها لهم
• "Suizidale Ideenbildung bei Kindern mit Leukämie."
  لا أريدك أن تتورط في شئ
• Ihre suizidale Geste sagt da was anderes.
  إدعاء الإنتحار طلب للمساعده
• "Der Umgang mit suizidalen Gedanken bei Patienten der Onkologie"... "Suizidale Ideenbildung bei Kindern mit Leukämie."
  قل لي شيئاً كنت أحاول معرفته
• Er ist jetzt stabil, aber Cuddy ist suizidal.
  (على عكس (كادي فهي انتحارية