Textbeispiele
  • Die chinesische Regierung hat anerkannt, dass die Reformenein Flop waren und sich nun dazu verpflichtet, mehrere Milliarden Dollar in eine staatlich finanzierte Krankenversicherung zuinvestieren.
    ولقد اعترفت الحكومة الصينية بأن الإصلاحات كانت متخبطة،والتزمت بإنفاق عِدة مليارات من الدولارات على الرعاية الصحية الممولةمن قِبَل الحكومة.
  • Selbst in den USA werden Arzthonorare und Krankenhausgebühren durch die staatliche Krankenversicherung Medicare reguliert.
    وحتى في الولايات المتحدة فإن برنامج الرعاية الطبية التابعللضمان الاجتماعي يتولى تنظيم أجور الأطباء ورسومالمستشفيات.
  • Alle Versicherungsbeiträge würden in die Höhe schnellen, und das würde den Weg für eine staatlich kontrollierte Krankenversicherung ebnen.
    كل أموال شركات الـتأمين ستخرج عن السيطرة و هذا سيمهد الطريق لسقوط نظام الغطاء المالي الذي تحكمه الدولة جيداً