Textbeispiele

• Ja, er war sehr jung, als bei ihm das Reye-Syndrom diagnostiziert wurde
  نعم، كان هو صغيرًا جدًا عندما تم تشخيصه بمتلازمة راي.
• Die Behandlung des Reye-Syndroms erfordert in der Regel eine intensive Versorgung
  عادة، يتطلب علاج متلازمة راي الرعاية المكثفة.
• Sie leidet an Reye-Syndrom, einer seltenen aber ernsten Erkrankung
  هي تعاني من متلازمة راي، وهي مرض نادر ولكنه خطير.
• Reye-Syndrom ist eine äußerst seltene, aber schwerwiegende Krankheit, die das Gehirn und die Leber betrifft
  متلازمة راي هو مرض نادر للغاية ولكنه خطير، يؤثر على الدماغ والكبد.
• Das Risiko, an Reye-Syndrom zu erkranken, steigt, wenn Aspirin an Kinder unter 18 Jahren gegeben wird
  يزداد خطر الإصابة بمتلازمة راي عند إعطاء الأسبرين للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة.
• Die Gabe von Aspirin ist bei kleinen Kindern aufgrund der Gefahr des Reye- Syndroms, einer seltenen, aber ernsthaften Komplikation, kontraindiziert.
  لا يوصى باستخدام الأسبرين في علاج صغار الأطفال، وذلك نظراًلخطر الإصابة بعَرَض راي، وهو أمر نادر ولكنه من المضاعفاتالخطيرة.