-
Die psychogene Erkrankung beeinträchtigt meinen Alltag stark.
تؤثر الاضطراب النفسي على يومي بشكل كبير.
-
Es wird angenommen, dass der Auslöser der Krankheit psychogen ist.
يعتقد أن المسبب للمرض نفسي المنشأ.
-
Psychogene Faktoren können körperliche Beschwerden auslösen.
العوامل النفسية المنشأ قد تسبب الأعراض الجسدية.
-
Die Therapie konzentriert sich auf die Behandlung der psychogenen Ursachen.
تركز العلاج على معالجة الأسباب النفسية المنشأ.
-
Viele Symptome von somatoformen Störungen sind psychogen.
العديد من الأعراض الناجمة عن الاضطرابات السوماتوفورمية نفسية المنشأ.
-
Außerdem wird auch eine seltene Krankheit namens„psychogene Amnesie“ manchmal mit traumatischer Amnesieverwechselt.
وغالباً ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى "فقدان الذاكرةالنفسجيني" وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
-
Die Opfer psychogener Amnesie verlieren plötzlich sämtliche Erinnerungen an ihr früheres Leben, samt ihrem Wissen um ihrepersönliche Identität.
إذ يفقد ضحايا فقدان الذاكرة النفسجيني فجأة كل الذكريات عنحياتهم السابقة، بما فيها إحساسهم بهويتهم الشخصية.
-
Könnte psychogen sein.
قد يكون نفسيّ المنشأ
-
- Es könnte immer noch psychogen sein.
ما زال الاحتمال النفسي قائماً
-
Das sind psychogene Drogen, Walter. Allesamt.
.(هذه أدوية نفسية يا (والتر .جميعها
-
Der Fachausdruck dafür ist "psychogene Amnesie".
التعبير الطبي لذلك "فقدان الذاكرة النفسي"