Textbeispiele

• Der Arzt sagte, dass die Ursache meiner Kopfschmerzen psychogen sein könnte.
  قال الطبيب أن السبب المحتمل لصداعي يمكن أن يكون نفساني الأصل.
• Psychogene Erkrankungen können oft schwer zu diagnostizieren sein.
  قد تكون الأمراض النفسية الأصل غالباً صعبة التشخيص.
• Viele Menschen verstehen nicht, dass psychogene Schmerzen genauso real sind wie physische Schmerzen.
  الكثير من الناس لا يفهمون أن الألم النفسي الأصل حقيقي تمامًا مثل الألم الجسدي.
• Psychogene Störungen sind häufig mit psychischen Belastungen und Stress verbunden.
  الإضطرابات النفسية الأصل مرتبطة في كثير من الأحيان بالضغوط النفسية والإجهاد.
• Behandlungen für psychogene Erkrankungen beinhalten oft eine Kombination aus Medikation und Therapie.
  غالباً ما تشمل العلاجات للأمراض النفسية الاصل خليط من العلاج بالأدوية والعلاج النفسي.
• Außerdem wird auch eine seltene Krankheit namens„psychogene Amnesie“ manchmal mit traumatischer Amnesieverwechselt.
  وغالباً ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى "فقدان الذاكرةالنفسجيني" وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
• Die Opfer psychogener Amnesie verlieren plötzlich sämtliche Erinnerungen an ihr früheres Leben, samt ihrem Wissen um ihrepersönliche Identität.
  إذ يفقد ضحايا فقدان الذاكرة النفسجيني فجأة كل الذكريات عنحياتهم السابقة، بما فيها إحساسهم بهويتهم الشخصية.
• Könnte psychogen sein.
  قد يكون نفسيّ المنشأ
• - Es könnte immer noch psychogen sein.
  ما زال الاحتمال النفسي قائماً
• Das sind psychogene Drogen, Walter. Allesamt.
  .(هذه أدوية نفسية يا (والتر .جميعها
• Der Fachausdruck dafür ist "psychogene Amnesie".
  التعبير الطبي لذلك "فقدان الذاكرة النفسي"