Textbeispiele

• Der Arzt wird eine Untersuchung der Prostata durchführen.
  سوف يجري الطبيب فحصا للبروستاتا.
• Die Prostata ist eine wichtige Drüse im männlichen Fortpflanzungssystem.
  البروستاتا هي غدة مهمة في نظام التكاثر لدى الذكور.
• Ein vergrößerte Prostata kann gesundheitliche Probleme verursachen.
  قد تسبب غدة البروستاتا المُتَضخِمة مشكلات صحية.
• Prostatakrebs ist eine der häufigsten Krebsarten bei Männern.
  سرطان البروستاتا هو واحد من أكثر أنواع السرطان شيوعاً بين الرجال.
• Es ist wichtig, regelmäßig Prostatauntersuchungen durchzuführen.
  من المهم إجراء فحوصات البروستاتا بشكل منتظم.
• Natürlich sollten sich Männer, die einer Risikogruppeangehören, testen lassen – wie Afro- Amerikaner, Männer mit Vorfahren, die Prostatakrebs hatten, oder solche mit vergrößerter Prostata, die mit 5- Alpha- Reduktasehemmern behandelt werden (deren Unfähigkeit, PSA- Werte zu senken, zu einem erhöhten Prostatakrebsrisiko führen kann).
  لا شك أن الرجال المعرضين لخطر الإصابة بسرطان البروستاتا ــعلى سبيل المثال، هؤلاء الذين لديهم تاريخ عائلي للإصابة بالمرض، أوالأميركيين من أصل أفريقي، أو الرجال الذين يعانون من تضخم البروستاتاوالذين يعالجون بمثبطات أنزيمات اختزال ألفا 5 (التي قد يعكس فشلها فيخفض مستوى مستضدات سرطان البروستاتا زيادة خطر الإصابة بسرطانالبروستاتا) ــ ربما كان لزاماً عليهم أن يفكروا في إجراء هذاالاختبار.
• Eine weitere, in den USA durchgeführte Studie konnte keinehöheren Überlebensraten PSA-getesteter Männer nachweisen. Außerdemfand kürzlich eine Studie, die die Ergebnisse von Patienten, deren Prostata chirurgisch entfernt wurde, mit denen von Patientenverglich, die lediglich untersucht wurden, keine Unterschiede inden Überlebensraten der beiden Gruppen.
  ولم تجد دراسة أخرى حديثة قارنت بين النتائج بالنسبة للمرضىالذين خضعوا لاستئصال غدة البروستاتا جراحياً والنتائج بالنسبة للمرضىالذي خضعوا للمراقبة فقط أي فارق في معدلات البقاء بينالمجموعتين.
• Ist seine Prostata.
  . أنها البروستاتا- .أنه دائمآ سئ المزاج-
• - Du könntest Prostata haben. Ich denke, ich bin ok.
  سرطان الثدي لا ينتشر في عائلتي
• Meine Prostata brennt wie eine Buschfackel.
  لدى التهاب فى البروستاتا-يؤلمنى كمشعل لعين
• Ich bin am Ende, Jaco. Meine Prostata ist so groß wie eine Melone.
  انا انتهيت جاكو-لدى بروستات بحجم قرص العسل
• Wußtest du, daß regelmäßige Ejakulation Prostata-Krebs verhütet?
  هل تعلم ان القذف المنتظم وقائى من الاصابه بسرطان البروستاتا
• Er hat Prostata-Probleme, also ist er viel auf der Toilette.
  عنده مشاكل البروستات لذا يصرف النصف الذي السفرة في المرحاض.
• Deine Geschichte macht mein Herz schwer ... und meine Prostata schwach.
  لقد تأثر قلبى بقصتك وبروستاتي ضعيفة
• Regelmäßige Prostata Untersuchungen, völlig entspannende Massagen und Charlie, verdammt noch mal, Waffles.
  أختبارات البروستاتا, التدليك الكامل (و (تشارلي وافلز