Textbeispiele

• Er hat einen spontanen Pneumothorax entwickelt.
  تطور لديه استرواح الصدر الذاتي.
• Die Diagnose ist ein traumatischer Pneumothorax.
  التشخيص هو استرواح الصدر الناجم عن الإصابة.
• Die Symptome eines Pneumothorax können Atemnot und Brustschmerzen sein.
  أعراض استرواح الصدر قد تشمل ضيق التنفس وألم الصدر.
• Ein Pneumothorax kann durch eine Brustverletzung verursacht werden.
  يمكن أن يتسبب إصابة الصدر في استرواح الصدر.
• Die Behandlung eines Pneumothorax kann einen Krankenhausaufenthalt erfordern.
  قد يتطلب علاج استرواح الصدر البقاء في المستشفى.
• - Da glaubte ich ihm. - Pneumothorax-Kanüle bereit?
  وانا صدقته صنية انبوب الصدر
• - Da glaubte ich ihm. - Pneumothorax-Kanüle bereit?
  و في النهاية (كيث) سيظهر و يحملك خارج الباب
• - Spontan-Pneumothorax. - Unglaublich dünne Akte.
  ريحٌ صدريّةٌ عفوية - يا للملف الرقيق -
• - Eine Menge Dinge können einen Pneumothorax verursachen.
  لاسترواحِ الصدر العديدُ من الأسباب
• Pneumothorax könnte zweitrangig neben einem Haufen anderer Sachen sein.
  يمكن لاسترواح الصدر أن يكونَ ثانوياً للعديد من الأشياء
• Kein Hämothorax oder Pneumothorax. Bereit für C.T.
  الصـدر غيـر مـدمّـى ولا يـوجـد استـرواح فـي الصـدر وفـي الطـريـق للأشعـة المقطعيـة
• Verletzung im rechten Torso, Blutverlust und akute innere Verletzungen einschließlich Rippenfraktur mit einhergehendem Pneumothorax.
  فقدت الكثير من الدم و عانت من نزيف داخلي حاد بالإضافة إلى كسر في الرسغ
• - Rechtsseitig kommt keine Luft ran. - Und? Er verliert kein Blut, es liegt zuviel Spannung auf dem Pneumothorax, legt ihm einen Schlauch.
  الهواء لا يدخل إلى رئتيه
• Das ist nur mein Pneumothorax.
  انها فقط رئتي العليلة
• Du hast einen Pneumothorax, drei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung, aber der Doktor hat gesagt, dass alles verheilt.
  لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة .وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير