Textbeispiele

• Ich habe mein Ohrläppchen beim Kochen verbrannt.
  حرقت شحمة أذني أثناء الطهي.
• Einige Leute lieben es, ihr Ohrläppchen zu durchbohren.
  بعض الناس يحبون ثقب شحمة الأذن.
• Das Ohrläppchen kann manchmal sehr schmerzhaft sein.
  قد تكون شحمة الأذن مؤلمة أحيانًا جدًا.
• Sie hat eine allergische Reaktion auf ihren neuen Ohrring im Ohrläppchen.
  لديها رد فعل تحسسي على قرطها الجديد في شحمة الأذن.
• Sein Ohrläppchen ist stark entzündet.
  شحمة أذنه ملتهبة بشدة.
• Bei einer Ohrfeige musste der Vernehmungsbeamte mit leichtgespreizten Fingern genau zwischen Kinnspitze und dem unteren Endedes Ohrläppchens zuschlagen.
  وعن الصفع على الوجه، فمن المفترض طبقاً للمبادئ التوجيهية أنيباعد المحقق بين أصابعه قليلاً حين يوجه الصفعة إلى المنطقة الواقعةبين الذقن وشحمة الأذن.
• -Mein linkes Ohrläppchen.
  - قلوب
• Die schlechte: Der Polizeichef_BAR_hängt mir so fest im Nacken... dass mir der Sabber_BAR_an den Ohrläppchen hängen bleibt.
  السلبي: لدي مندوبي شرطة فوق طيزي
• Hey, Sandy. Soll ich dir die Ohrläppchen durchstechen?
  ساندي. تَحْبُّي اثُقْب آذانِكَ ؟
• Holt mal Eis, um die Ohrläppchen zu betäuben.
  يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على بعض الثلجِ لتَخْدير آذانِها؟
• Papa hat mir die Ohrläppchen durchgestoßen.
  أبي ثقب لي أذني
• Ich knabbere sanft am Ohrläppchen, das macht sie wild.
  أعني الفتيات يصبحن شرسات بسبب ذلك
• Ja, weil sie nicht auf den Ohrläppchen-Scheiß steht.
  هل تعلمون لماذا ؟ هي لاتحب شحمة الأذن التي لديك
• Um die richtige Länge des Schlauches zu bestimmen, messe ich den Abstand von der Nasenspitze bis zum Ohrläppchen, und dann runter bis zum unteren Brustbein.
  لكي أعرف طول الأنبوب سأقيس من طرف الأنف إلى شحمة الأذن ثم لأسفل حتى مؤخر عظمة القص هنا
• Das... ist eine gute Idee. Wir werden einfach Ihr Ohrläppchen ein wenig anschneiden und es in zwei Minuten wieder überprüfen.
  - فكرة جيدة - والذي سيسبب جرح صغير بالاذن