Textbeispiele

• Ohne den Hauch von Ironie lautet das Motto der Broschüre„ Die Zukunft, die wir wollen.“ In einer Welt allerdings, wo eine Milliarde Menschen hungrig zu Bett gehen und wo jedes Jahr sechs Millionen Menschen aufgrund von Luft- und Wasserverschmutzungsterben, haben die meisten Menschen in den Entwicklungsländern wohlandere Prioritäten für ihre Zukunft.
  توزع هذه النشرة تحت عنوان "المستقبل الذي نريده". ولكن فيعالم حيث يبيت مليار إنسان ليلهم جوعى، وحيث يموت ستة ملايين إنسان كلعام بسبب تلوث الهواء والمياه، فمن المرجح أن يفكر أغلب أهل العالمالنامي في مجموعة مختلفة تماماً من الأولويات لمستقبلهم.
• Manch einer meditiert 50 Jahre lang in einer Höhle wie dieser... ohne auch nur einen Hauch von Essen oder Wasser.
  البعض ظلوا يتأملون لما يقرب من .خَمسة عشر عام فى كهف كهذا بدون تذوق أى شيء .من الطعام أو الماء
• Manch einer meditiert 50 Jahre lang in einer Höhle wie dieser... ohne auch nur einen Hauch von Essen oder Wasser.
  البعض ظلوا يتأملون لما يقرب من .خَمسة عشر عام فى كهف كهذا بدون تذوق أى شيء .من الطعام أو الماء