-
Die Netzhaut des menschlichen Auges ist für die Wahrnehmung von Licht und Farbe verantwortlich.
تعتبر شبكية العين البشرية مسؤولة عن تصور الضوء واللون.
-
Eine Beschädigung an der Netzhaut kann zu Sehstörungen führen.
قد يؤدي تلف شبكية العين إلى اضطرابات في الرؤية.
-
Die Netzhaut wandelt Lichtimpulse in elektrische Signale um.
تحول شبكية العين نبضات الضوء إلى إشارات كهربائية.
-
Ein Netzhautriss kann zur Ablösung der Netzhaut führen.
قد يؤدي تمزق الشبكية إلى انفصال الشبكية.
-
Die Untersuchung der Netzhaut ist ein wichtiger Bestandteil der Augenheilkunde.
يعتبر فحص شبكية العين جزءًا هامًا من طب العيون.
-
Aktuelle Experimente zu Neuroprothesen weisen auf dasenorme Zukunftspotenzial ähnlicher Erfindungen hin, handele es sichum Netzhaut- oder Hirnstamm- Implantate für Blinde oder Gehirn- Aufzeichnungsgeräte zur Steuerung von Prothesen.
وتشير تجارب حالية تجرى في مجال الجراحات الترقيعية العصبيةإلى الاحتمالات الهائلة في المستقبل لإمكانية تنفيذ تدخلات مماثلة،سواء لترقيع شبكية العين أو زرع الخلايا الجذعية للمكفوفين أو أجهزةتسجيل نشاط المخ للسيطرة على الأعضاء الاصطناعية.
-
Ein Laser misst die Netzhaut mit 0,009 Millimeter Genauigkeit.
شعاع لايزر بدقة (0.009) ملمترات سيمسح القرنية
-
Jeder Netzhaut-Empfänger ist anfangs fehlsichtig, um etwa 10 Dioptrin.
كل مرضي نقل القرنية يعانون من قصر النظر من الممكن ان تصل ل 1000 درجة
-
Und zweitens weißt du auch, dass mir die Identität des Netzhaut-Spenders gar nicht bekannt ist.
ويجب عليك معرفة ايضا ان شخصية المتبرع انا اجهلها تماما
-
Eine Netzhaut-Transplantation, und jetzt sieht sie Gespenster?
بعد نقل القرنية بدات في روءيتهم
-
Nach einer Netzhaut-OP sind wir hergekommen, um der Familie des Spenders zu danken.
بعد نقل القرنية جئنا الي هنا لتقديم الشكر لعائلة المتبرع
-
Nachdem ich ihre Netzhaut bekommen habe, sehe ich die Dinge, die sie sah!
بعد ان حصلت علي قرنية لينج بدات اري اشياء تراها هي
-
Wieso nicht? Warum hat man ihn nie am Netzhaut-Scan erkannt?
لماذا ما زال يدعى جون دو؟لماذا لم يحصل على هويه بالمسح الذري لحدقه العين
-
Knochengeschwulste sind sehr charakteristisch wie Fingerabdrücke oder die Netzhaut.
الأورام العظمية مميّزة مثل بصمات الأصابع أو شبكيّة العين
-
4% würden zu irreversiblen Schäden an Ihrer Netzhaut führen
أربعة بالمائة يُؤدّي إليه الضرر الغير قابل للنقض إلى شبكيّةِ عينكَ.