Textbeispiele

• Mit dieser permanent propagierten Paranoia wurde so etwaswie eine landesweite Nervenheilanstalt erzeugt, wo Ignoranz, Terrorund Argwohn herrschen.
  ولقد أدت هذه الجرعة الدائمة من حنون الشك والاضطهاد إلىتحويل البلاد إلى ما يشبه مأوى للمرضى العقليين، حيث الحكم للجهلوالرعب والشك.
• Die Öffentlichkeit bevorzugt außerdem psychosoziale Ansätzewie Gespräche und Beratung gegenüber Medikamenten, Elektroschocksoder der Einweisung in Nervenheilanstalten.
  كما يميل عامة الناس إلى تفضيل التناول النفسي الاجتماعي لهذهالمشاكل، كالتحدث إلى شخص ما وطلب النصيحة أو المساعدة في البحث عنأصدقاء أو العثور على وظيفة، بدلاً من تناول العقاقير والتعرض للصدماتالكهربائية، أو الإقامة في مستشفيات العلاج النفسي.
• Na ja, so nennen die das in der Nervenheilanstalt.
  حسناً، هذا ما يقولونه في مستشفى المجانين
• Jetzt, wo Erik in einer Nervenheilanstalt ist, sprach mir der Richter das volle Sorgerecht zu.
  مع دخول إريك إلى المصحة العقلية , القاضى أعطانى الوصاية الكاملة
• Ich habe sie in die Nervenheilanstalt überwiesen.
  لقد قمت بتحويلهم إلي مستشفي إيولا للأمراض العقلية و أعتقد إنها ما تزال هناك
• NERVENHEILANSTALT BROOKHAVEN
  " الجنة " ( لينورد )
• Sagten, es war ein Unfall, und... dann steckten wir Daniel in eine Nervenheilanstalt.
  قلنا أنها حادثة (وبعدها وضعنا (دانيال في وحدة العناية العقلية
• Hier spricht Debra Morgan, ich brauche Verstärkung zur Rendell Nervenheilanstalt in Allapattah.
  هنا (ديبرا مورغان ) تطلب دعماً "في مشفى "ريندل" النفسيّ في "الاباتا